20
1
2
3
5
4
6
2A
2B
7
Après l'utilisation
Désactiver toutes les fonctions.(désactiver le
bouton-poussoir). L'interrupteur principal doit
être réglé sur « ARRÊT ».
Nettoyer le réservoir d'eau sale. Entreposer
le réservoir d'eau sale sans protection afin
de le laisser sécher.
Vider et nettoyer le réservoir d'eau
fraîche. Entreposer le réservoir d'eau
fraîche sans protection afin de le lais
-
ser sécher.
Retirer les disques tampon moteur
(brosses ou plaquette) de la machine
et les nettoyer.
Retirer le réservoir
d'eau sale de la machine.
Retirer les tuyaux du
réservoir d'eau sale.
Nettoyer la duse d'aspiration.
Recharge de la batterie (dépendant du
chargement jusqu'à 6 h)
Attention :
Une non-utilisation prolongée
ou une machine non rechargée est suscep-
tible d'entraîner un endommagement de la
batterie !
15 litres d'eau et de produit chimique suffisent à dosage d'eau normal pendant environ 25 min.
Attention :
Vider impérativement le réservoir d'eau sale avant de le remplir avec de l'eau propre !
Une batterie complètement rechargée assure un fonctionnement pendant 60 minutes
(quels que soient le sol et les brosses/plaquettes).
Attention :
La batterie doit être rechargée lorsque le voyant rouge s'allume et que
la machine ne fonctionne plus. Le moteur de brosse s'arrête automatiquement s'il se
bloque pendant le fonctionnement ! La remise en marche de la machine permet de
reprendre le travail.
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...