Wetrok DISCOMATIC SAMBA XT, Operating Instructions Manual

Page: 137 / 141

136
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Firma
My
Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(Nazwa & adres dostawcy / jméno a adresa prodávajícího)
oświadcza na własną odpowiedzialność, że produkt Szorowarka
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek Podlahový automat
Discomatic Samba XT
(Rodzaj maszyny / typ stroje)
(Model, numer seryjny; rok produkcji / model - sériové číslo; rok výroby)
do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami,
na nějž se vztahuje toto prohlášení, splňuje požadavky následujících norem,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(tytuł i/lub numer oraz data wydania normy/norm lub innego dokumentu/dokumentów normatywnych)
(název a/nebo číslo a datum vydání norem nebo dalších normativních dokumentů)
Odpowiedzialność za dokumentację techniczną ponosi: Jürgen Krenn
Za technickou dokumentaci odpovídá:
Head of Development Machines
Wetrok AG
Kloten, 20.04.2016
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(miejscowość i data wystawienia) (nazwisko i podpis lub pieczątka osoby upoważnionej)
(místo a datum vystavení) (jméno a podpis nebo ekvivalentní identifikace autorizované osoby)
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi
Ime in naslov ponudnika
Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(gyártó neve & címe / Ime in naslov dobavitelja
teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a termék Padlótisztító géps
s polno odgovornostjo, da je izdelek Stroj za drgnjenje in sesanje
Discomatic Samba XT
(készülék típusa / Vrsta stroja)
(modell és széria száma; gyártási év / Model - serijska številka; leto izdelave)
amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelel a következő szabványoknak,
na katerega se nanaša ta izjava, skladen z naslednjimi standardi,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(szabvány(ok) vagy normatív dokumentum(ok) címe és/vagy száma, valamint kiadási dátuma
(naslov in/ali številka ter datum izdaje standarda(-ov) ali drugih normativnih dokumentov)
A technikai dokumentációért felelős: Jürgen Krenn
Odgovoren za tehnično dokumentacijo je: Head of Development Machines
Wetrok AG
Kloten, 20.04.2016
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(kiállítás helye és dátuma) (felhatalmazott személy neve és aláírása vagy megfelelő azonosítója)
(kraj in datum izdaje) (ime in podpis ali enakovredna oznaka pooblaščenca)
50018-01000 ; 2012 i kolejne / a následující 50018-01000 ; 2012
és a következő / és a következők
zgodnie z postanowieniami dyrektyw:
podle ustanovení směrnic:
2014/30/EU (EMC)
a következő irányelveknek megfelelően:
v skladu z določili direktive:
2014/30/EU (EMC)
2006/42/EC (MD)
2006/42/EC (MD)