65
NL
Technische gegevens
Probleemoplossing
STORING
OORZAAK
OPLOSSING
Machine werkt niet
Zekering gesprongen
Zekering uitwisselen
Stroomtoevoer onderbroken
Verbindingen controleren
Reinigingseffect onvoldoende
Borstel / pad erg afgesleten
Vervang borstel / pad
Dosering te gering
Dosering openen
Geen of onvoldoende zuigvermogen
Afvalwatertank niet correct geplaatst.
(Zuigturbinen dichting)
Afvalwatertank correct plaatsen
Zuigmondstuk verstopt
Verstopping verwijderen
Zuigslang niet aangesloten
Sluit zuigslang aan
Tankdeksel niet gesloten of dichting defect
Tankdeksel correct sluiten of dichting vervangen
Afsluitingsdeksel aan afvoerslang niet correct opge-
draaid of dichting defect
Controleer dichting, draai deksel vast en
vervang indien nodig
Turbine op OFF
Zet turbine op ON
Striemvorming
Zuiglippen vervuild of afgesleten
Reinig of vervang zuiglippen
Neiging zuigmondstuk niet correct ingesteld
Stel neiging zuigmondstuk correct in
– Wiel in het midden 3 mm afstand van de bodem
– Wiel zijkant 0 mm afstand van de bodem
Geen of onvoldoende toevoer
van reinigingsmiddel of water
Leidingen verstopt
Spoel de tank voor vers water en het leidingssysteem
met schoon water uit
Verswaterzeef verstopt
Verswaterzeef reinigen
Ventiel op OFF
Ventiel op ON zetten (normaal 45° horizontaal)
Geen vers water in tank
Vul vers water bij
Batterijen niet of te weinig opgeladen
Batterijen te kort opgeladen
Vereiste laadtijd in acht nemen
Einde van de levensduur van de batterijen bereikt
Batterijen vervangen (veiligheidsinstructies in acht
nemen)
Nominale spanning
V
24V DC
Theoretisch vermogen
m2/h
900-1200
Werkbreedte
mm
380
Breedte zuigmondstuk gebogen
mm
460
Verswatertank
l
15
Afvalwatertank
l
23
Borstelmotor
W
250
Zuigturbine
W
300
Ventiel
W
6,5
Totaal nominaal vermogen
W
557
Batterijcapaciteit
Ah
25
Batterij bedrijfstijd
h
max. 1
Gewicht zonder batt. zonder water
kg
40
Gewicht met batterij 25 Ah
kg
62
Gewicht bwater
kg
77
Max. massa (LxBxH)
mm
910 x 500 x 1110
Onderdoorrijhoogte
mm
630
Zuigturbine
mbar
90
Borsteldruk
N/cm2
0,30 x 0,41
Borsteldruk
kg
20 x 28,5
Toerental borstels
1/min.
130
Geluidsniveau volgens DIN
dB (A)
71
Max. toegelaten stijging
%
2
Bescherming spatwater
IP..
IP X4
Keurmerk
CE
✔
Discomatic Samba XT
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...