29
1
3
4
2
5
3A
3C
3B
IT
Messa in servizio
Riempire d'acqua il serbatoio
dell’acqua pulita, aggiungendo
il prodotto chimico.
Impostare il dosaggio di acqua pulita
(normale 45°/massimo in orizzontale).
Abbassare l'ugello di aspirazione.
Premere l'interruttore principale.
Accendere l'acqua
(acceso solamente se è
azionata la leva di comando).
Posizionare correttamente la
colonna con l'aiuto della leva
inferiore destra. Inclinazione
consigliata: ca. 45°.
Avvio del lavoro premendo
e tenendo premuta la leva di
comando sinistra e o destra.
Accendere la turbina di aspirazione.
•
Quando la macchina è inattiva è necessario disattivare immediatamente il gruppo spazzole onde evitare di danneggiare la pavimentazione
•
Impiegare le spazzole, i pad e gli ulteriori accessori esclusivamente come indicato nelle istruzioni illustrate.
Macchina e parti in movimento
•
A causa del moto e nell’area in cui le spazzole / i pad ruotano vi è il rischio di lesioni.
•
Non toccare con mani o piedi la spazzola / i pad o le ruote.
•
Evitare il contatto con abiti, gioielli o capelli.
•
Prestare attenzione che nel corso del funzionamento del gruppo spazzole non vengano avvolti
o rimangano impigliati cavi, cordoni, funi o simili.
5.2 Durante il funzionamento
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...