90
1
2
3
5
4
6
2A
2B
7
Efter drift
Sluk for alle funktioner (Sluk på knappen).
Hovedafbryderen skal stå på "FRA".
Snavsevandstank rengøres. Opbevar
spildevandtanken åben for at tørre den.
Friskvandstank tømmes og rengøres.
Opbevar rentvandstanken åben for at
tørre.
Fjern børste- og paddrivskiver fra
maskinen og rengør dem.
Snavsevandstank på maskinen
fjernes og tømmes.
Træk slangerne fra snavstanken.
Sugedysen rengøres.
Oplad batterier
(alt efter ladetilstand op til 6t).
Bemærk:
Når maskinen ikke benyttes
eller ikke er opladet i længere tid, kan
batteriet tage skade!
15 liter vand/kemikalier er ved normal vanddosering rækker til ca. 25 minutter.
Bemærk:
Inden der efterfyldes rentvand skal spildevandtanken tømmes!
Et fuldt opladet batteri rækker op til 60 minutter
(afhængig af bund og børster / pad).
Bemærk:
Batteriet skal oplades, når batteriindikator lyser rødt og maskinen
ikke længere kører. Blokerer børstemotor under arbejdet, stoppes automatisk!
Når maskinen genstartes, kan arbejdet fortsættes.
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...