30
1
2
3
5
4
6
2A
2B
7
Dopo l'uso
Disattivare tutte le funzioni
(Spegnere l'interruttore).
L'interruttore principale deve essere "OFF"
Pulire il serbatoio dell'acqua sporca. Lasciare
aperto il serbatoio affinché si asciughi.
Svuotare e pulire il serbatoio
dell'acqua pulita.
Lasciare aperto il serbatoio
affinché si asciughi.
Togliere dalla macchina il disco per
azionamento spazzola/pad e pulire.
Togliere dalla macchina il serbatoio
dell'acqua sporca e svuotarlo.
Staccare i tubi dal serbatoio
dell'acqua sporca.
Pulire l'ugello di aspirazione.
Caricare le batterie (a seconda della
carica massimo 6 ore).
Attenzione:
l'inattività prolungata o
il mancato carico della macchina può
causare il danneggiamento della bat-
teria!
Con normale dosaggio d'acqua, 15 litri d'acqua/prodotto chimico sono sufficienti per ca. 25 min.
Attenzione:
prima di aggiungere l'acqua pulita, svuotare assolutamente il serbatoio dell’acqua sporca!
La batteria a piena carica ha un'autonomia di massimo 60 minuti
(a seconda del pavimento e delle spazzole/pad).
Attenzione:
la batteria va caricata quando si accende il LED rosso e la macchina non
funziona più. Se il motore della spazzola si blocca nel corso del lavoro, la macchina si
arresta automaticamente! Si può riprendere il lavoro riaccendendo la macchina.
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...