76
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Läs noggrant före driftstart
Ansvarsområden
1.1 Rengöringsmedel
1.2 Tillbehör och reservdelar
Allmänt
Tekniska förbättringar
Avsedd användning
4.1 Icke föreskriftsenlig användning
4.2 Hälsovådliga dammpartiklar och vätskor
4.3 Gränsvärden
Idrifttagning
5.1 Före idrifttagning
5.2 Under drift
Säkerhetsanvisningar för batteridrivna rengöringsmaskiner
Underhåll och reparation
Transport och förvaring
Korrekt avfallshantering
Garanti
1.1 Rengöringsmedel
Innehållsförteckning
Bruksanvisningen måste ovillkorligen genomläsas före idrifttagning av maskinen. Den ger all information som behövs för korrekt, säkert och
föreskriftsenligt bruk och underhåll av produkten. Den måste förvaras på ett sådant sätt att den när som helst är tillgänglig för operatören.
Maskinens ägare ansvarar för, att
•
alla operatörer har läst och förstått bruksanvisningen innan maskinen används.
•
alla operatörer i synnerhet känner till alla säkerhetsföreskrifter och förstår innebörden av dessa.
•
alla operatörer har utbildats i användning / hantering av maskinen.
•
operatörerna och deras hantering av maskinen kontrolleras regelbundet.
•
maskinen enbart används av personer, vilka uttryckligen har givits i uppdrag att använda den.
•
erkända regler för arbetssäkerhet innehålls.
•
eventuella därutöver gående statliga eller företagsinterna bestämmelser följs.
•
ansvarsområdena för drift, underhåll och reparation av maskinen är klart fastställda och innehålls.
•
driftstörningar och skador omedelbart måste rapporteras till serviceställe.
Vidare måste
•
var uppmärksam på andra personer, i synnerhet barn, under pågående arbete.
•
använd stabila skor för att förebygga skador.
•
maskinen alltid frånkopplas med ON/OFF-knappen vid rengöring och underhåll av maskinen, vid byte eller demontering av arbetselement
eller delar och vid serviceingrepp måste nätkontakten dras ur.
•
maskinen säkras mot oavsiktlig rörelse då den lämnas och därmed frånkopplas maskinen med ON/OFF-knappen.
•
batteriet kopplas ifrån elektroniken vid serviceingrepp.
VARNING:
Varning för risker eller användningssätt som riskerar säkerheten och som kan leda allvarliga eller
till och med dödliga skador.
•
Använd uteslutande av tillverkaren tillåtna rengöringsmedel.
•
I samband med användning av rengörings- och polermedel ska hänsyn tas till tillverkarens
riksanvisningar; i förekommande fall ska skyddsglasögon och skyddskläder bäras.
•
Hänvisning sker uttryckligen till riskerna i samband med användning av lättantändliga,
brännbara, giftiga, hälsovådliga, frätande eller irriterande ämnen.
1.2 Tillbehör och reservdelar
•
Använd uteslutande originalarbetsredskap, -reservdelar och -tillbehör.
1 ANSVARSomRådeN
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...