50
1
2
3
5
4
6
2A
2B
7
Tras el funcionamiento
Desactivar todas las funciones
(Apagar el pulsador). El interruptor
principal debe estar en posición OFF.
Limpiar el depósito de agua sucia.
Almacenar abierto el depósito de
agua sucia para que se seque.
Vaciar y limpiar el depósito de agua
fresca. Almacenar abierto el depósito
de agua fresca para que se seque.
Retirar los cepillos o las poleas
motriz para almohadillas de la
máquina y limpiar.
Retirar y vaciar el depósito de
agua sucia de la máquina.
Retirar los tubos del
depósito de agua sucia.
Limpiar tobera de aspiración.
Cargar las baterías
(en función de la carga, hasta 6 h).
Atención:
Si la máquina no se utiliza durante
un largo período de tiempo o la máquina está
descargada, la batería puede resultar dañada.
15 litros de agua/productos químicos son suficientes con una dosificación normal de agua
para aprox. 25 min.
Atención:
Antes de rellenar el agua fresca, ¡debe vaciarse el depósito
de agua sucia!
La batería totalmente cargada dura hasta 60 minutos
(en función del suelo y los cepillos/la almohadilla).
Atención:
La batería debe cargarse cuando la indicación de batería se ilumina
de color rojo y la máquina deja de funcionar. Si el motor del cepillo se bloquea
durante el funcionamiento, la máquina se detiene automáticamente. Se pueden
retomar los trabajos volviendo a encender la máquina.
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...