14
Vue d’ensemble machine
• FR
Accessoires et consommables
Levier de commande
Panneau de commande
Couvercle réservoir d’eau sale
Réservoir d’eau sale
Réservoir d’eau fraîche
Couvercle réservoir d’eau fraîche
Brosse
Casier à brosse
Buse d’aspiration
Roue
Dosage d'eau fraîche
Tuyau d'eau sale
Prise de charge
Vidange de l'eau sale
Levage de la buse s'aspiration
Disque tampon moteur
Polyplaquette
Plaquette en fibres
Brosse à récurer
Super nylon, polypropylène
Brosse à récurer
Tynex (haute dureté)
- Jeu de batteries 25Ah/24V
- Tuyau universel de remplissage
Consignes d’utilisation des batteries
À lire avant la mise en service !
Si la durée d'exploitation maximale ( voyant rouge) n'est pas utilisé au moins 2 à 3 fois par semaine, la machine doit être utilisée
1 à 2 fois par mois jusqu'à ce que les batteries soient déchargées jusqu'au déclenchement du système d‘arrêt automatique.
Cela peut s‘effectuer par une utilisation tout à fait normale ou lorsque la machine est hors service, par exemple, en mettant
le moteur d‘aspiration en marche. Vous devez ensuite recharger complètement les batteries. Le non-respect des présentes
instructions entraîne donc la perte des droits à la garantie. Dans les autres cas, la garantie est de 1 an.
Réglage du timon
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...