86
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Læs, inden maskinen tages i brug!
Ansvarsområder
1.1 Rengøringsmidler
1.2 Tilbehør og reservedele
Generelt
Tekniske forbedringer
Korrekt brug
4.1 Forkert brug
4.2 Sundhedsfarlige væsker og støv
4.3 Grænseværdier
Ibrugtagning
5.1 Inden ibrugtagning
5.2 Under brug
Sikkerhedsanvisninger for batteridrevne rengøringsmaskiner
Vedligeholdelse og reparation
Transport og opbevaring
Korrekt bortskaffelse
Garanti
1.1 Rengøringsmidler
INDHOLDSFORTEGNELSE
Det er absolut nødvendigt at læse betjeningsvejledningen igennem, inden maskinen tages i brug. Den giver dig alle de informationer,
som du skal bruge for at kunne bruge og vedligeholde maskinen korrekt, sikkert og på den måde, den er beregnet til. Betjeningsvejledningen
skal opbevares, så den til enhver tid er umiddelbart tilgængelig for brugeren.
Den driftsansvarlige har ansvaret for, at
•
alle brugere har læst og forstået betjeningsvejledningen, inden de tager maskinen i brug.
•
alle brugere især kender sikkerhedsforskrifterne og forstår deres betydning.
•
alle brugere har fået en produktspecifik oplæring i, hvordan maskinen skal bruges/håndteres.
•
brugerne og deres omgang med maskinen kontrolleres med jævne mellemrum.
•
maskinen kun bruges af personer, der udtrykkeligt har fået til opgave at bruge den.
•
de anerkendte regler for arbejdssikkerhed bliver overholdt.
•
eventuelle yderligere statslige eller virksomhedsinterne forskrifter bliver overholdt.
•
klare retningslinier for, hvem der har ansvaret for brug, vedligeholdelse og reparation af maskinen, forefindes og overholdes.
•
fejl og skader straks meddeles servicecenteret.
Desuden skal
•
der under arbejdet passes på andre personer, især børn.
•
brugeren bære solidt fodtøj for at forebygge skader.
•
i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse af maskinen, ved udskiftning eller demontering af arbejdselementer eller dele, skal
maskinen altid slukkes på Tænd/Sluk-knappen (ON/OFF), og ved serviceindgreb skal stikket desuden trækkes ud af stikkontakten.
•
hvis man forlader maskinen, skal den sikres mod utilsigtede bevægelser og samtidigt slukkes på Tænd/Sluk-knappen (ON/OFF).
•
i forbindelse med serviceindgreb skal batterierne adskilles fra elektronikken.
ADVARSEL:
Advarsel mod farer eller fremgangsmåder, der udgør en sikkerhedsrisiko, og som kan medføre
alvorlige eller i værste fald dødelige kvæstelser.
•
Anvend kun rengøringsmidler, der er godkendt af producenten.
•
Vær opmærksom på producentens advarsler ved anvendelse af rengørings- og plejemidler og bær i givet fald
beskyttelsesbriller og -dragt.
•
Der henvises udtrykkeligt til de farer, der er forbundet med anvendelse af letantændelige, brændbare, giftige,
sundhedsskadelige, ætsende eller lokalirriterende stoffer.
1.2 Tilbehør og reservedele
•
Anvend udelukkende originale arbejdselementer, reservedele og tilbehør.
1 Ansvarsområder
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...