25
IT
Dati tecnici
Risoluzione dei problemi
GUASTO
CAUSA
RIMEDIO
La macchina non funziona
Fusibile scattato
Cambiare il fusibile
L’alimentazione della corrente è interrotta
Controllare il collegamento
L’azione detergente è insufficiente
Spazzola / pad fortemente usurati
Sostituire la spazzola / il pad
Dosaggio / Acqua troppo esigui
Alzare il Dosaggio
Nessuna potenza di aspirazione
o potenza scarsa
Posizionamento errato del serbatoio dell’acqua sporca
(guarnizione delle turbine di aspirazione)
Mettere il serbatoio dell'acqua sporca correttamente
Ugello aspiratore intasato
Eliminare l’ostruzione
Il tubo di aspirazione non è collegato
Collegare il tubo di aspirazione
Il coperchio del serbatoio non è chiuso
o la guarnizione di tenuta è difettosa
Chiudere il coperchio del serbatoio
e/o sostituire la guarnizione di tenuta
Il coperchio di chiusura del tubo di scarico non è avvi-
tato correttamente o la guarnizione di tenuta è difettosa
Controllare la guarnizione di tenuta, avvitare corretta-
mente e, se necessario, sostituire il coperchio
L'interruttore della turbina è "OFF"
Accendere la turbina (interruttore "ON")
Formazione di striature
I labbri di aspirazione sono sporchi o consumati
Pulire o sostituire i labbri di aspirazione
L’inclinazione dell’ugello di aspirazione
non è impostata correttamente
Impostare correttamente l’inclinazione dell’ugello di
aspirazione
– Distanza libera dal suolo della ruota centrale 3 mm
– Distanza libera dal suolo delle ruote laterali 0 mm
Nessuna o scarsa alimentazione
del detergente o dell‘acqua
I condotti sono otturati
Sciacquare il serbatoio dell’acqua pulita e il sistema dei
condotti con acqua pulita
l filtro dell‘acqua pulita è otturato
Pulire il filtro dell‘acqua pulita
La valvola è in OFF
Regolare la valvola su "ON" (normalmente 45°)
Il serbatoio non contiene più acqua pulita
Riempire con acqua pulita
Batterie non caricate o caricate poco
Tempo di carica della batteria insufficiente
Rispettare la durata di carica necessaria
Raggiunta la fine della durata delle batterie
Sostituire le batterie
(rispettare le indicazioni di sicurezza)
Tensione nominale
V
24 V DC
Potenza teorica
m2/h
900-1200
Ampiezza di lavoro
mm
380
Larghezza con ugelli di aspirazione curvi
mm
460
Serbatoio dell’acqua pulita
l
15
Serbatoio dell’acqua sporca
l
23
Motore spazzola
W
250
Turbina di aspirazione
W
300
Valvola
W
6,5
Potenza nominale complessiva
W
557
Capacità della batteria
Ah
25
Periodo d’impiego della batteria
h
max. 1,5
Peso senza batt. senza acqua
kg
40
Peso con batteria 25 Ah
kg
62
Peso batteria e acqua
kg
77
Dimensioni max. (L x L x A)
mm
910 x 500 x 1110
Altezza di passaggio
mm
630
Turbina di aspirazione
mbar
90
Pressione spazzola
N/cm2
0,30 x 0,41
Pressione spazzola
kg
20 x 28,5
Numero di giri spazzola
1/min.
130
Livello di rumorosità
dB (A)
71
Salita max. consentita
%
2
Protezione antispruzzo
IP..
IP x4
Marchio di controllo
CE
✔
Discomatic Samba XT
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...