background image

 A

TTENZIONE: legger

e le istruzioni prima dell

’ utilizz

o. 

W

ARNING: r

ead the instruc

tions c

ar

efully bef

or

use

.

 A

TTENTION: lir

e a

tten

tiv

emen

t les istruc

tions 

av

an

t l

’usage

 A

CHTUNG: D

ie A

nw

eisungen bitt

vor G

ebr

auch sor

gfältig lesen. 

 AD

VERTENCIA: leer 

at

en

tamen

te las adv

er

tencias an

tes el uso de apar

ado

 LET OP

: v

óór gebruik de gebruiksaan

wijzing 

aandach

tig lez

en. 

 A

TENÇ

ÃO: ler a

ten

tamen

te 

as instruç

ões an

tes da utilizaç

ão

POZ

OR: př

ed 

použitím si př

tět

e ná

vod k obsluz

e.

 PAS P

Å! læs 

instruktionsbogen f

ør mask

inen tages i brug

.

 

ΠΡΟ

ΣΟ

ΧΗ: δια

βασ

τε τις οδη

γι

ες π

ριν τη χ

ρησ

η.  

 

HUOMIO: lue ohjeet ennen k

äytt

öä.

 FIGY

ELEM: 

használa

t előtt figy

elmesen olv

assa el az utasítások

at

.   

 UW

AGA: pr

zed uż

yciem pr

zecz

ytać instruk

cje

 

ВНИМАНИЕ: перед использов

анием про

чи

тай

те 

инс

тр

укцию по эк

сплу

ат

ации. 

 UPOZ

ORNENIE: pr

ed 

použitím zariadenia si pr

ečítajt

e ná

vod na použitie

 POZ

OR: pr

ed upor

abo pr

eberit

e na

vodila.  

 

ВНИМАНИЕ: про

че

те

те ук

аз

ания

та преди упо

треба.  

 A

TENŢIE: citiţi instruc

ţiunile înain

te de f

olosir

e. 

Technical data plate

BSW 375 ET

Spazzola elettrica  

pag. 

Batterysweeper  

page  x 

Balai électrique  

page  x 

Akkubesen  

Seite   6 

 

Escoba eléctrica 

pag. 

 

Elektrický smeták 

pag. 

Miotła elektryczna 

str. 

 

Električna metla 

str. 

 

Akkus seprő  

Old. 

El-kost  

Side 

Mătură electrică 

pag. 

   

pag. x 

   

стр. x 

   

σελ. x 

  

str.  x 

   

pag. x 

   

стр. x 

   

pag. x 

Reviews: