77
SV
Nödsituationer / i nödsituation:
•
Vidta omgående första-hjälpen-åtgärder eller hämta hjälp.
•
ON/OFF Tryck på knappen.
•
Efter incidenter får maskinen inte åter tas i drift innan den kontrollerats av tillverkaren.
2 ALLmÄNT
Maskinen har konstruerats enligt den aktuella tekniska nivån och erkända säkerhetstekniska regler. Den är eltekniskt provad och svarar
mot de europeiska säkerhetsnormerna (CE). Den är försedd med diverse kretsbrytare, vilka fungerar som skyddsanordningar. Trots detta kan
risker uppstå, framförallt i samband med felaktig användning eller brott mot säkerhetsföreskrifter och instruktioner i bruksanvisningen.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst genomföra tekniska förändringar på såväl maskinen som förbrukningsmaterial och tillbehör.
Därför kan maskinen i vissa detaljer avvika från uppgifterna i bruksanvisningen.
•
Maskinen är konstruerad för yrkesmässig rengöring av hård golvbeläggning inomhus med hänsyn till denna bruksanvisning.
•
Använd enbart av tillverkaren rekommenderade förbrukningsmaterial och tillbehör. Enbart originalborstar och rondeller får användas.
•
Säkerhetsföreskrifterna avseende manövrering och underhåll finns införda i motsvarande kapitel och ska ovillkorligen hållas!
•
Varje användning av maskinen i tekniskt inte perfekt skick eller om nedanstående
säkerhetsföreskrifter och riskanvisningar inte följs är förbjude.
•
Skyddsanordningarna får inte demonteras eller förbigås.
•
Det är inte tillåtet med ombyggnationer och förändringar på produkten utan godkännande från tillverkaren.
•
I samband med skador, vilka uppkommer till följd av att denna bruksanvisning inte följs, liksom till följd
av felaktig behandling eller användning för icke avsett ändamål, upphör garantianspråken att gälla.
För indirekta skador, vilka uppstår till följd av detta, påtar vi oss inget ansvar.
•
Maskinen får inte användas eller förvaras utomhus under våta förhållanden.
Mot bakgrund av de risker, som är förknippade med maskinen, får den inte användas för följande ändamål:
•
som dragfordon, transportmedel eller leksak.
•
för rengöring av textila golvmaterial (undantag utgör för ändamålet avsedda maskiner med en rondell med motsvarande tillbehör).
Mot bakgrund av de risker, som är förknippade med maskinen, får den inte användas för följande ändamål:
•
för upptagning respektive åtgärdande av hälsovådliga dammpartiklar och brinnande material.
•
för uppsugning av lätt brännbara, giftiga, frätande, irriterande och radioaktiva material eller hälsovådliga medel.
•
för rengöring av golvytor i närheten av lättantändliga eller explosiva ämnen.
•
En maximal lutning om 2 % för transport och under arbete får inte överskridas.
Efter avslutat arbete måste maskinen spärras, så att den inte rullar iväg.
•
Luftfuktigheten under drift måste ligga mellan 30-95 %.
•
Vibrationsnivån ligger under 2,5 m/s2.
•
Bulleremissionen är lägre än 74 dB A.
3 TeKNISKA FÖRBÄTTRINGAR
4 AVSedd ANVÄNdNING
4.1 Icke föreskriftsenlig användning
4.2 Hälsovådliga dammpartiklar och vätskor
4.3 Gränsvärden
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...