116
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Çalıştırmadan Önce Okuyunuz!
Sorumluluklar
1.1 Temizleme maddeleri
1.2 Aksam ve yedek parçalar
Genel açıklamalar
Teknik iyileştirmeler
Doğru kullanım
4.1 Yanlış kullanım
4.2 Sıhhate tehlikeli tozlar ve sıvılar
4.3 Sınır değerler
Çalıştırma
5.1 Çalıştırmadan önce
5.2 Çalıştırırken
Aküyle çalışan temizleme makinalarına dair güvenlik uyarıları
Bakım ve onarım
Taşıma ve depolama
Doğru bertaraf
Garanti
1.1 Temizleme maddeleri
İÇİNDEKİLER
Makinayı çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunun okunması vazgeçilmez bir ön şarttır. Bu kılavuz size aracı gerektiği gibi ve güvenli bir şekilde kullanmanız için ihtiyacınız olan bilgilerin
tümünü verecektir. Kullanım kılavuzu, aracı kullanan kişinin daima erişebileceği şekilde muhafaza edilmelidir.
Aşağıdaki konular araç sahibinin sorumluluğu altına girer:
•
aracı kullananların tümü makinayı kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır.
•
aracı kullananların tümü özellikle güvenlik talimatlarını bilmeli ve bunların önemini anlamalıdır.
•
aracı kullananların tümü makinanın uygulanması / kullanımı konularında ürüne ait eğitim almış olmalıdır.
•
aracı kullananların kendileri ve makinayı kullanış tarzı muntazam aralıklarla denetlenmelidir.
•
makina sadece makinanın kullanımı ile görevlendirilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır.
•
çalışma güvenliğinin kurallarına uyulması gerekir.
•
bunun dışında genel olarak geçerli olan yasal veya işyerine ait kurallar dikkate alınmalıdır.
•
makinanın çalıştırılması, bakımı ve onarımı konularında yetkiler açık olarak belirlenmeli ve bunlara uyulmalıdır.
•
arıza ve hataların derhal servis merkezine bildirilmesi gerekir.
Ayrıca:
•
çalışma esnasında diğer insanlara, özelliklere çocuklara dikkat edilmesi.
•
yaralanmaları önlemek amacıyla kullanan kişilerin sağlam ayakkabılar giymesi.
•
makineyi temizlemek ve bakımını yapmak için, iş parçalarını veya parçaları değiştirirken veya sökerken makine daima ON/OFF şalteriyle kapatılmalı ve servis müdahalelerinde
cereyan fişi çekilmelidir..
•
makinenin, yanında ayrılırken istenmeyerek hareket ettirilmeye karşı emniyete alınması ve bu sırada makinenin ON/OFF tuşu ile kapatılması gerekmektedir.
•
servis müdahalelerinde ek olarak pilin elektronikten ayrılması gerekmektedir.
DİKKAT:
Ölüme neden olabilecek derecede ağır yaralanmalara yol açması muhtemel olan tehlikeler ve güvenliği tehdit eden pratiklere karşı
uyarı.
•
Sadece imalâtçısı tarafından onaylanmış temizleme maddeleri kullanınız.
•
Temizleme ve bakım maddeleri kullanırken bunların imalâtçısı tarafından belirtilen tehlike uyarılarını dikkate alınız; gerekirse koruyucu gözlük ve koruyucu giysiler kullanınız.
•
Kolay ateş alan, yanan, zehirli, sıhhat için tehlikeli, dağlayan veya tahriş eden maddelerin kullanımında mevcut olan tehlikelere özellikle dikkat çekilir.
1.2 Aksam ve yedek parçalar
•
Sadece orijinal parça, yedek parça ve aksam kullanınız.
1
SORUMLULUKLAR
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...