25087-03 EL
7
Іατροτεχνολογικό προϊόν
7) Πριν από τη χρήση
Το Osstell Beacon παραδίδεται από το εργοστάσιο σε κατάσταση
μεταφοράς, όπου ο ενσωματωμένος αισθητήρας κίνησης είναι
απενεργοποιημένος.
Για την απενεργοποίηση της κατάστασης μεταφοράς και την έναρξη
της διαδικασίας φόρτισης, συνδέστε το βύσμα USB-C του καλωδίου
USB Osstell, τύπου A-C, στο φαρδύ άκρο του οργάνου. Συνδέστε το
βύσμα USB-A σε συμβατική θύρα USB-A ενός υπολογιστή, φορητού
υπολογιστή ή φορτιστή.
Το Osstell Beacon ενεργοποιείται και μεταβαίνει σε λειτουργία
φόρτισης. Φορτίστε το Osstell Beacon για τουλάχιστον 3 ώρες ή μέχρι
να εμφανιστεί η ένδειξη πλήρους φόρτισης. Αφαιρέστε το καλώδιο
USB Osstell, τύπου A-C.
Υπόδειξη! Η εκτέλεση μέτρησης ISQ δεν είναι δυνατή κατά τη διάρκεια
της φόρτισης.
8) Τρόπος λειτουργίας του Osstell Beacon
Το Osstell Beacon ενεργοποιείται μέσω ενός ενσωματωμένου
αισθητήρα κίνησης. Μόλις ο αισθητήρας ανιχνεύσει κίνηση, το Osstell
Beacon ενεργοποιείται, αναβοσβήνει με κόκκινο-κίτρινο-πράσινο
χρώμα και εμφανίζει προσωρινά την κατάσταση της μπαταρίας στην
κάτω οθόνη. Στην επάνω οθόνη υπάρχει η ένδειξη ότι το όργανο είναι
έτοιμο μόνο για μέτρηση στην παρειακή-γλωσσική (BL) κατεύθυνση.
Όταν το Osstell Beacon βρεθεί κοντά σε ένα Osstell SmartPeg ή
Osstell TestPeg, το όργανο ξεκινάει τη μέτρηση. Ακούγεται ένας
χαρακτηριστικός ήχος. Η έναρξη της μέτρησης πραγματοποιείται
χάρη στον ενσωματωμένο μαγνητικό αισθητήρα, ο οποίος ανιχνεύει
τους μαγνήτες επάνω στα Osstell SmartPeg και Osstell TestPeg. Τα
δεδομένα της μέτρησης εμφανίζονται στην επάνω οθόνη και ως
έγχρωμη φωτεινή ένδειξη κάτω από το άκρο του οργάνου.
Τα χρώματα κόκκινο, κίτρινο και πράσινο δείχνουν αν η μετρούμενη
τιμή ISQ αντιστοιχεί σε χαμηλή, μέση ή υψηλή σταθερότητα
εμφυτεύματος με βάση την κλίματα ISQ. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο: osstell.com/clinical-guide-
lines. Το Osstell Beacon απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60
δευτερόλεπτα ακινησίας.
9) TestPeg
Τα Osstell TestPeg χρησιμοποιούνται για δοκιμές του συστήματος
και την εξοικείωση με τη χρήση του. Τοποθετήστε ένα TestPeg στο
τραπέζι ή κρατήστε το στο χέρι σας. Ενεργοποιήστε το Osstell Beacon
κινώντας το και κρατήστε το άκρο του οργάνου σε απόσταση 2 ως
4 mm από το Osstell TestPeg.
Κανονικά, το Osstell Beacon πρέπει να ξεκινήσει τη μέτρηση και να
δώσει τιμή ISQ 55 +/– 2 ISQ.
10) SmartPeg
Τα SmartPeg διατίθενται με διάφορες συνδέσεις και μπορούν να
χρησιμοποιηθούν με όλα τα συνήθη εμφυτεύματα που διατίθενται
στην αγορά. Για να βρείτε όλα τα διαθέσιμα SmartPeg, ανατρέξτε στον
ιστότοπο:
osstell.com/smartpegguide
Τα SmartPeg προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για μία χρήση.
Η χρήση τους επιτρέπεται για μία ή περισσότερες μετρήσεις σε
έναν και μόνο ασθενή κατά τη διάρκεια μίας συνεδρίας θεραπείας
(προς αποφυγή διασταυρούμενης μόλυνσης). Η επαναλαμβανόμενη
επαναχρησιμοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένες μετρήσεις
λόγω φθοράς των νημάτων SmartPeg από μαλακό αλουμίνιο.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...