W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 52 / 313

25087-03 DE
4
Führen Sie eine Messung immer in zwei Richtungen durch: Buk-
kal-Lingual und Mesial-Distal, wie vom Instrument angezeigt. Diese
Vorgehensweise ist wichtig, um die geringste Implantstabilität zu
erkennen.
Die SmartPegs sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Sie dür-
fen nur für eine oder mehrere Messungen in einer Behandlungssitzu-
ng am selben Patienten verwendet werden (um Kreuzkontamination
zu vermeiden). Eine wiederholte Wiederverwendung kann aufgrund
von Abnutzung der weichen Aluminiumgewinde der SmartPegs zu
Falschmessungen führen. Nicht verwenden, wenn die Sterilgutver-
packung oder die Verpackung des Produkts beschädigt ist.
Setzen Sie das Instrument keinen extrem hohen Temperaturen aus
(z. B.: Lassen Sie es an einem warmen, sonnigen Tag nicht auf dem
Armaturenbrett im Auto liegen).
Das Osstell Beacon ist am USB-Anschluss nicht gegen das Ein-
dringen von Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Wasser, geschützt
(Schutzart IP20).
Netz- oder USB-Kabel, die zum Aufladen des Instruments verwendet
werden, dürfen für den Patienten nicht erreichbar sein.
Laden Sie das Instrument immer nur mit dem mitgelieferten Oss-
tell-USB-Kabel auf und schließen Sie dieses direkt an einen USB-A-
Anschluss mit 5 Volt an.
Splitter-Kabel dürfen nicht verwendet werden. Sie können zu einer
irreparablen Beschädigung des Geräts führen.
Vorsichtsmaßnahmen:
Um Störungen zu vermeiden, darf das Instrument nicht in
unmittelbarer Nähe elektronischer Geräte platziert werden.
Verwenden Sie zum Reinigen des Instruments ausschließlich die in
Abschnitt 15) aufgeführten zulässigen Reinigungsmittel.
Verwenden Sie das Instrument nicht in der Nähe explosiver oder
entzündlicher Materialien.
In den Abschnitten 4), 5) und 10) finden Sie Informationen über
zugelassene und kompatible Zubehörteile.
3) Zweckbestimmung
Das Osstell Beacon ist zur Ermittlung der Stabilität von Zahnimplantaten
bestimmt.
4) Hinweis zur Verwendung
Das Osstell Beacon ist für die Stabilitätsmessung von Implantaten in der
Mundhöhle und im Kraniofazialbereich indiziert.
Anwendungsbedingungen
Chirurgisch platzierte Implantate oder Abutments, die Platz zum
Anbringen eines kompatiblen SmartPeg lassen.
Verwendung
Das Osstell Beacon liefert wichtige Informationen zum Ermitteln der
Implantatstabilität und kann Teil einer umfassenden Behandlungs-
beurteilung sein. Die endgültige Entscheidung über die Implantat-
behandlung liegt in der Verantwortung des behandelnden Arztes.