W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 67 / 313

25087-03 DK
3
Velkommen
Tillykke med købet af dit nye Osstell® Beacon.
Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, inden du tager dit
Osstell Beacon i brug.
Indholdsfortegnelse
1) Indholdsfortegnelse 3
2) Advarsler og sikkerhedsanvisninger 3
3) Anvendelsesområder 4
4) Oplysninger vedrørende brugen 4
5) Beskrivelse 5
6) Sikkerhedssymboler 6
7) Forud for brugen 7
8) Osstell Beacons funktionsmåde 7
9) TestPeg 7
10) SmartPeg 7
11) Målinger 8
12) Målinger på abutments 10
13) Fortolkning af måleresultatet 10
14) Dataforbindelse til Osstell Connect 10
15) Hygiejne og vedligeholdelse 10
16) Tekniske data 12
17) Fejlfinding 13
18) Service og support 15
19) Genbrug og bortskaffelse 15
Bemærk!
Enhver alvorlig hændelse, der har fundet sted i forbindelse med det
medicinske udstyr, skal rapporteres til producenten og den kompetente
myndighed!
2) Advarsler og sikkerhedsanvisninger
Advarsler:
Læs alle anvisninger, inden Osstell Beacon tages i brug.
Instrumentet genererer et vekslende magnetfelt, som kan forårsage
fejl på pacemakere! Lad ikke instrumentet komme i nærheden af
de implanterede systemer. Læg aldrig instrumentet på patientens
krop.
Læg et gennemsigtigt beskyttelseshylster over Osstell Beacon,
inden det anvendes på patienten. Du kan finde en liste over de
anbefalede beskyttelseshylstre i afsnit 11) samt anvisninger
vedrørende rengøring i afsnit 15).
Brug kun de anbefalede rengøringsmidler, der er anført i afsnit 15,
til rengøring af dette instrument. Andre rengøringsmidler kan
forårsage permanente skader på anordningens kabinet.
Instrumentet må ikke steriliseres.
SmartPeg-iskruningsanordningen skal steriliseres før brug.
Til kontrol af farveindikationen blinker instrumentet rød-gul-grøn,
når det tages i brug. Hvis en eller flere af farverne ikke vises, må
instrumentet ikke tages i brug. Nærmere anvisninger fås ved
henvendelse til den lokale leverandør eller forhandler.
Udfør altid en måling i to retninger, Bukkal-Lingual og Mesial-Distal,
ved at følge vejledningen på instrumentet. Dette er vigtigt for at
finde den laveste implantatstabilitet.