W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 250 / 313

25087-03 RO
10
12) Cum se măsoară pe un bont
Atunci când se efectuează o măsurătoare pe un bont sau pe un implant
cu un bont „încorporat”, valoarea ISQ va fi mai mică în comparație cu o
măsurătoare efectuată pe implant. Acest lucru se datorează diferenței de
înălțime de deasupra nivelului oaselor. Pentru a afla diferența ISQ față
de măsurarea efectuată la nivelul implantului, trebuie să se realizeze o
măsurătoare a implantului înainte de atașarea bontului și apoi o a doua
măsurare pe bont.
13) Interpretarea rezultatului
Stabilitatea implantului
Un implant poate avea stabilitate diferită în diferite direcții. Stabilitatea
implantului depinde de configurația osului din jur. Există adesea o
direcție în care stabilitatea este cea mai mică și o direcție în care stabil-
itatea este cea mai mare, iar aceste două direcții sunt cel mai adesea
perpendiculare una pe cealaltă.
Pentru a găsi cea mai mică stabilitate (cea mai mică valoare ISQ), se
recomandă măsurarea din două direcții diferite. Cea mai mică stabilitate
se identifică în majoritatea cazurilor în direcția Bucal-Lingual. Cea mai
mare stabilitate se identifică în majoritatea cazurilor în direcția Mesial-
Distal.
Valoarea ISQ
Presupunând că există acces la implant, măsurătorile ISQ trebuie efec-
tuate la plasarea implantului și înainte ca implantul să fie încărcat sau
ca bontul să fie conectat. După fiecare măsurătoare, valorile ISQ sunt
utilizate ca valoare de referință pentru următoarea măsurare efectuată.
O modificare a valorii ISQ reflectă o schimbare a stabilității implantului.
În general, o creștere a valorilor ISQ de la un moment de măsurare la
următorul indică o evoluție progresivă către o stabilitate mai mare a
implantului, în timp ce o scădere a valorilor ISQ indică o pierdere a
stabilității și, eventual, un eșec al implantului. O valoare stabilă ISQ nu va
indica nicio modificare a stabilității.
14) Conexiunea de date la Osstell Connect
Osstell Connect (osstellconnect.com) este un instrument online pentru
analiza statistică și pentru statistici valoroase pe baza datelor dvs., cu
puncte de referință față de întreaga bază de date Osstell Connect. Puteți
să vă conectați online Osstell Beacon la Osstell Connect, pentru colec-
tarea datelor.
Înainte de a putea începe să utilizați conexiunea de date la Osstell Con-
nect, trebuie să vă înregistrați Osstell Beacon. Numărul de serie poate fi
găsit pe spatele instrumentului. Pentru asistență la înregistrare și pentru
caracteristici ale conexiunii de date la Osstell Connect, vă rugăm să
accesați: osstell.com/get-started-beacon
15) Curățarea și întreținerea
Înainte de fiecare utilizare, umeziți un tifon sau o lavetă moale cu un
agent recomandat de curățare de suprafață (consultați lista de mai jos)
și ștergeți întregul instrument Osstell Beacon.
Rețineți! Nu autoclavați instrumentul Osstell Beacon.
Efectuați o verificare de rutină a vârfului instrumentului și a suprafeței
generale, pentru a identifica eventuale fisuri și reziduuri.