W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 106 / 313

25087-03 ES
10
12) Cómo hacer la medición en un pilar
Cuando se hace una medición en un pilar o en un implante con un pilar
incorporado, el valor ISQ es menor que cuando la medición se realiza en
el implante. Esto se debe a la diferencia de altura por encima del nivel
del hueso. Para conocer la diferencia en la escala ISQ en relación con la
medición realizada a nivel del implante, se debe realizar una medición
en el implante antes de fijar el pilar y, a continuación, una segunda
medición en el pilar.
13) Interpretación de los resultados
Estabilidad del implante
Un implante puede presentar diferentes estabilidades en las distintas
direcciones. La estabilidad del implante dependerá de la configuración
del hueso circundante. Con frecuencia existe una dirección en la que la
estabilidad es mínima y una dirección en la que la estabilidad es
máxima. Ambas direcciones casi siempre son perpendiculares entre sí.
Para determinar la estabilidad mínima (el valor ISQ más bajo), se
recomienda medir en dos direcciones diferentes. En la mayoría de los
casos, la estabilidad mínima es la que se obtiene en la dirección
bucolingual. Asimismo, la estabilidad máxima suele ser la que se
obtiene en la dirección mesiodistal.
Valor ISQ
Suponiendo que el implante sea accesible, las mediciones del valor
ISQ se deben realizar en el momento de la colocación del implante
y antes de la carga del implante o de conectar el pilar. Después de
cada medición, los valores ISQ se utilizan como base para la siguiente
medición realizada. Después de cada medición se registran los valores
ISQ y se usan como referencia para la siguiente medición que se re-
alice. Un cambio del valor ISQ refleja un cambio en la estabilidad del
implante. En general, un aumento del valor ISQ entre una medición
y la siguiente indica una progresión hacia una mayor estabilidad del
implante,
mientras que la disminución del valor ISQ indica una pérdida de
estabilidad y, posiblemente, el fallo del implante. Un valor ISQ estable
indicaría que no ha habido cambios de la estabilidad.
Las directrices clínicas con respecto a la escala ISQ pueden extraerse de
la referencia rápida de la escala ISQ de Osstell. Para obtener información
adicional, consulte:
osstell.com/clinical-guidelines
14) Conexión de datos a Osstell Connect
Osstell Connect
(osstellconnect.com)
es una herramienta en línea que
ofrece análisis estadísticos e información útil basada en sus datos, con
referencias a la base de datos completa de Osstell Connect. Puede hacer
que su instrumento Osstell Beacon se conecte en línea a Osstell Connect
para recopilar sus datos.
Para usar la conexión de datos a Osstell Connect, debe registrar el
instrumento Osstell Beacon. Puede encontrar el número de serie en
la parte trasera del instrumento. Puede encontrar información sobre
el proceso de registro o sobre las funciones que ofrece la conexión de
datos a Osstell Connect en:
osstell.com/get-started-beacon
15) Limpieza y mantenimiento
Antes de cada uso, humedezca una gasa o un paño suave con un
desinfectante de superficies aceptable (consulte la lista siguiente)
y úselo para limpiar el instrumento Osstell Beacon en su totalidad.
¡Importante! El instrumento Osstell Beacon no debe esterilizarse.
Revise regularmente la punta del instrumento y el resto de su superficie
para asegurarse de que no muestra signos de agrietamiento ni residuos.