W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 234 / 313

25087-03 PT
10
12) Como efetuar uma medição num pilar
Quando é efetuada uma medição num pilar ou num implante com um
pilar "incorporado", o valor ISQ será inferior em comparação com uma
medição efetuada no implante. Isto deve-se à diferença de altura acima
do nível do osso. Para determinar a diferença de ISQ relativamente
à medição efetuada ao nível do implante, é necessário efetuar uma
medição no implante antes da fixação do pilar e, posteriormente, uma
segunda medição no pilar.
13) Interpretar o resultado
Estabilidade do implante
Um implante pode ter estabilidade diferente em direções diferentes.
A estabilidade do implante depende da configuração óssea circundante.
Existe frequentemente uma direção na qual a estabilidade é mais
reduzida e outra na qual é mais elevada. Estas duas direções, muitas
vezes, são perpendiculares entre si.
Para determinar a estabilidade mais reduzida (valor ISQ mais baixo),
é recomendado efetuar a medição a partir de duas direções diferentes.
Na maioria dos casos, a estabilidade mais reduzida encontra-se na
direção Bucolingual. Na maioria dos casos, a estabilidade mais elevada
encontra-se na direção Mesial-Distal.
O valor ISQ
Partindo do princípio de que existe acesso ao implante, devem ser
realizadas medições ISQ no momento da colocação do implante e antes
de carregar o implante ou ligar o pilar. Após cada medição, os valores
ISQ são utilizados como valores iniciais para a medição seguinte. Uma
alteração no valor ISQ reflete uma alteração na estabilidade do implan -
te. Em geral, um aumento no valor ISQ em comparação com a medida
anterior indica uma progressão no sentido de uma maior estabilidade
do implante, enquanto uma diminuição nos valores ISQ indica uma
perda de estabilidade e, possivelmente, a falha do implante. Um valor
ISQ estável não indicaria qualquer alteração na estabilidade.
As orientações clínicas para a escala ISQ podem ser obtidas na
referência rápida da escala ISQ da Osstell. Informações adicionais
encontram-se em: osstell.com/clinical-guidelines
14) Ligação de dados ao Osstell Connect
Osstell Connect
(osstellconnect.com)
é uma ferramenta online de
análise estatística e informações valiosas baseadas nos seus dados,
com indicadores para avaliar toda a base de dados do Osstell Connect.
É possível ligar o Beacon Osstell online ao Osstell Connect para recolha
de dados.
Antes de poder começar a utilizar a ligação de dados ao Osstell Connect,
deve registar o instrumento Beacon Osstell. O número de série pode ser
encontrado na parte posterior do instrumento. Para obter assistência no
registo e funcionalidades de ligação de dados ao Osstell Connect, visite:
osstell.com/get-started-beacon
15) Higiene e manutenção
Antes de cada utilização, humedeça uma gaze ou um pano macio com
um desinfetante de superfícies aceitável (ver lista abaixo) e limpe todo o
instrumento Beacon Osstell.
Nota! O instrumento Beacon Osstell não deve ser
esterilizado.
Verifique regularmente a superfície da ponta do instrumento e toda a
superfície quanto a possíveis fissuras e resíduos.