25087-03 SI
4
Meritev vedno izvedite v dveh smereh, Bukalno-Lingvalno in mezial-
no-distalno, tako kot vas usmerja instrument. To je pomembno za
zaznavanje najnižje stabilnosti implantata.
Pretvorniki SmartPegs o namenjeni za enkratno uporabo in jih lahko
uporabite samo za eno meritev oziroma več meritev v okviru enega
zdravljenja ter samo pri enem bolniku (s tem se izognete navzkrižni
kontaminaciji). Pri večkratni uporabi pretvornikov SmartPeg lahko
pride do napačnih odčitkov zaradi obrabe mehkih aluminijastih
navojev. Ne uporabljajte, če je ogrožen sterilni pregradni sistem ali
njegova embalaža.
Instrumenta ne izpostavljajte izredno visokim temperaturam (npr.
na armaturni plošči avtomobila v vročem sončnem vremenu).
Priključek USB (klasificiran kot IP20) instrumenta Osstell Beacon
nima zaščite pred vdorom tekočin.
Viri omrežnega napajanja oziroma kabel USB, ki se uporablja za
polnjenje, ne sme biti v bolnikovem dosegu.
Za polnjenje instrumenta vedno uporabite priložen kabel USB
podjetja Osstell, ki ga priklopite v vrata USB tipa A (5 V). Ne upo-
rabljajte razdelilnih kablov, saj lahko s tem trajno poškodujete
izdelek.
Previdnostni ukrepi:
Instrumenta ne uporabljajte v bližini elektronskih naprav, da pre-
prečite motnje delovanja druge opreme.
Pri čiščenju instrumenta uporabljajte le sprejemljive tekočine za
čiščenje, navedene v razdelku 15.
Instrumenta ne uporabljajte v bližini eksplozivnih ali vnetljivih mate-
rialov.
Informacije o odobreni in združljivi dodatni opremi so na voljo v
razdelkih 4, 5 in 10.
3) Predvidena uporaba
Instrument Osstell Beacon je predviden za uporabo kot analizator stabil
-
nosti zobnih implantatov.
4) Indikacije za uporabo
Instrument Osstell Beacon je namenjen za uporabo pri merjenju stabil
-
nosti implantatov v ustni votlini in kraniofacialnem področju.
Pogoji
Kirurško vstavljeni implantati ali oporniki, pri katerih ni prostora za pritrd-
itev združljivega pretvornika SmartPeg.
Razlogi za uporabo
Instrument Osstell Beacon lahko doda pomembne informacije k ocen-
jevanju stabilnosti implantatov in se lahko uporablja kot del celovitega
programa za ocenjevanje zdravljenja. Končne odločitve glede zdravljenja
z implantati sprejme zdravnik.
Kontraindikacije
Instrument Osstell Beacon ni namenjen za uporabo z vsadnimi sistemi,
pri katerih pritrditev pretvornika SmartPeg ni bila mogoča zaradi mehan-
ske nezdružljivosti. Več informacij o pretvornikih SmartPeg je na voljo v
razdelku 10. Instrument Osstell Beacon ni namenjen za uporabo skupaj s
pretvorniki, ki jih ni odobrilo podjetje Osstell. Instrument Osstell Beacon
ni namenjen za uporabo na mestih, kjer ni mogoče pritrditi pretvornika
SmartPeg zaradi pomanjkanja prostora oziroma kjer posega v druge
umetne ali anatomske strukture.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...