25087-03 DK
8
11) Målinger
Læg et beskyttelseshylster over Osstell Beacon, inden det anvendes på
patienten. Beskyttelseshylsteret er med til at forebygge krydskonta-
minering og forhindrer, at dentalt kompositmateriale sætter sig fast på
instrumentets spids og skaft. Derudover beskytter det instrumentet mod
misfarvning og skader på grund af rengøringsmidler.
Bemærk!
• Beskyttelseshylstre er kun beregnet til engangsbrug.
• Bortskaf brugte beskyttelseshylstre efter hver brug på en patient i
dertil beregnede affaldsbeholdere.
• Lad ikke beskyttelseshylsteret blive siddende på instrumentet i
længere tid.
• Listen nedenfor viser de anbefalede beskyttelseshylstre.
Omnia: Ikke-steril afdækning, varenr. 30.Z0600.00, steril afdækning,
varenr. 22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, varenr.: 21021, varenr.: 20987.
www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Small short 123, Small
Du kan finde flere anbefalede beskyttelseshylstre under:
osstell.com/get-started-beacon
• Osstell Beacon skal rengøres og desinficeres med egnede rengørings-
og/eller desinfektionsmidler efter hver brug på en patient. Du kan
finde oplysninger om egnede rengøringsmidler i afsnit 15) Hygiejne
og vedligeholdelse.
Der bør foretages en første måling ved placering af implantatet for at
opnå en referenceværdi for efterfølgende målinger under hele heling
-
sprocessen. Inden den endelige rekonstruktion foretages endnu en
måling, som gør det muligt at observere udviklingen i implantatstabi-
liteten.
Det anbefales at måle både i Bukkal-Lingual og Mesial-Distal retning for
at finde den laveste stabilitet. Derfor opfordrer Osstell Beacon brugeren
til at udføre målinger i begge retninger.
Vi anbefaler, at du gennemgår de detaljerede oplysninger (videoer og
korte brugsanvisninger) på
osstell.com/get-started-beacon
, så du kan
gøre brug af alle Osstell Beacon-instrumentets funktioner.
1. Aktiver Osstell Beacon ved at tage instrumentet op. Instrumentet
tændes. Efter visningen af den aktuelle batteristatus er instrumentet
klart til at udføre en måling i BL-retningen (bukkal-lingual), hvilket
vises på det øverste display sammen med den optimale vinkel af
instrumentets spids i forhold til den anvendte SmartPeg.
2.
Læg et beskyttelseshylster over Osstell Beacon.
Se fig. 1.
3. Sæt SmartPeg-enheden i SmartPeg-iskruningsanordningen. Smart-
Peg-enheden er magnetisk og holdes fast af SmartPeg-iskrunings-
anordningen.
Se fig. 2.
Sæt SmartPeg-enheden i implantatet eller
abutmentet, og skru den ved hjælp af SmartPeg-iskruningsanordnin-
gen fast med håndkraft (ca. 4 til 6 Ncm). For at undgå at SmartPeg-
gevindet bliver beskadiget, må SmartPeg-enheden ikke strammes for
meget.
4. Før instrumentet ind i munden, og hold instrumentets spids tæt på
(2-4 mm) toppen af SmartPeg-enheden uden at berøre den.
Hold spidsen i en vinkel på ca. 45º i forhold til SmartPeg-enheden,
som vist på det øverste display og i
fig. 3 og fig. 8a
. Foretag ikke
målinger, som vist i
fig. 8b
eller
fig. 8c
.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...