25087-03 RO
12
16) Informații tehnice
Descriere tehnică
Osstell Beacon este marcat CE în conformitate cu MDD în Europa (clasa
a II-a, alimentat intern, componente de tip BF. Fără echipament AP sau
APG, nu este protejat împotriva pătrunderii apei).
Osstell Beacon este în conformitate cu părțile aplicabile ale
IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1.
Simbolurile utilizate respectă pe cât posibil standardele europene
EN 60601-1 și ISO 15223.
Note privind compatibilitatea electromagnetică (EMC)
Echipamentele electrice medicale fac obiectul unor măsuri speciale de
precauție în ceea ce privește EMC și trebuie puse în funcțiune în con-
formitate cu notele EMC incluse mai jos:
Osstell garantează conformitatea dispozitivului cu cerințele EMC numai
atunci când este utilizat cu accesorii și cu piese de schimb originale.
Utilizarea altor accesorii/altor piese de schimb poate conduce la o emi-
sie crescută de interferențe electromagnetice sau la o rezistență redusă
împotriva interferențelor electromagnetice.
Puteți găsi declarația curentă privind EMC a producătorului pe site-ul
nostru la adresa
osstell.com/products/Osstell-Beacon.
Alternativ, puteți să o obțineți direct de la reprezentantul local de vânzări
sau de la distribuitorul local.
Osstell Beacon conține un modul Bluetooth.
Codul FCC: QOQBLE113, IC: 5123A-BGTBLE113
Baterie
Instrumentul conține o baterie litiu-ion reîncărcabilă.
Instrumentul trebuie încărcat utilizând cablul USB Osstell, tip A-C,
conectat direct la un port USB standard de tip USB 2.0 sau 3.0, de tip A
de 5 volți. Starea bateriei și încărcarea acesteia sunt indicate în afișajul
inferior cu un simbol al bateriei care are 4 niveluri: 100% (complet încăr-
cat), 75%, 50% și sub 25%. Când nivelul este mai mic de 10%, Osstell
Beacon va schimba simbolul bateriei, pentru a avertiza că este timpul să
încărcați instrumentul.
Rețineți! Nu este posibilă efectuarea unei măsurători ISQ în timpul
încărcării.
Mod de transport
Modul de transport poate fi utilizat, de ex. la deplasarea în diferite locuri
din afara clinicii și, prin urmare, la mișcarea frecventă a Osstell Beacon,
ceea ce va determina activarea mai frecventă a instrumentului față de
utilizarea obișnuită și, prin urmare, descărcarea mai rapidă a bateriei.
Modul de transport este activat prin conectarea cablului USB Osstell, tip
A-C, (atunci când este conectat la un port USB) și scoaterea acestuia în
5 secunde, așa cum este ilustrat de o secvență de numărare din afișajul
inferior. Cele două afișaje se vor întuneca, iar instrumentul nu se va mai
activa prin mișcare.
În cazul în care cablul USB Osstell, tip A-C, nu este scos în aceste 5
secunde, instrumentul va intra în modul de încărcare.
Pentru a dezactiva modul de transport, conectați din nou cablul, con-
form descrierii din secțiunea 7.
Precizie
Instrumentul Osstell Beacon are o precizie/rezoluție ISQ de +/- 1 ISQ.
Atunci când dispozitivul SmartPeg este atașat la un implant, valoarea
ISQ poate varia până la 2 ISQ, în funcție de cuplul de atașare SmartPeg.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...