25087-03 HR
12
16) Tehničke informacije
Tehnički opis
Osstell Beacon nosi oznaku CE u skladu s Direktivom o medicinskim
proizvodima u Europi (klasa II a, s unutarnjim napajanjem, primijenjeni
dijelovi vrste BF. Oprema nije kategorije AP ni APG te nema zaštitu od
prodora vode).
Instrument Osstell Beacon u skladu je s primjenjivim dijelovima standar-
da IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1.
Korišteni simboli u najvećoj su mogućoj mjeri u skladu s europskim
standardom EN 60601-1 i ISO 15223.
Napomene o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC)
Za medicinsku električnu opremu potrebne su posebne mjere opreza
vezane uz EMC i ona se mora upotrebljavati u skladu s napomenama za
EMC navedenima u nastavku:
Tvrtka Osstell jamči usklađenost uređaja s EMC zahtjevima samo kada
se uređaj upotrebljava s originalnom dodatnom opremom i rezervnim
dijelovima. Upotreba druge dodatne opreme / drugih rezervnih dijelova
može dovesti do povećanih emisija elektromagnetskih smetnji ili sman-
jene otpornosti na elektromagnetske smetnje.
Važeću izjavu proizvođača o elektromagnetskoj kompatibilnosti možete
pronaći na našoj web-stranici
osstell.com/products/Osstell-Beacon.
Kao druga mogućnost, možete je dobiti i izravno od svog lokalnog
prodajnog predstavnika ili distributera.
Osstell Beacon sadržava Bluetooth modul.
FCC ID: QOQBLE113, IC: 5123A-BGTBLE113
Baterija
Instrument sadržava punjivu litij-ionsku bateriju.
Instrument treba puniti s pomoću Osstell USB kabela, tip A-C, izravno
priključenog na standardni USB 2.0 ili 3.0 ulaz tipa A od 5 volti. Status
baterije i punjenja prikazuju se na donjem zaslonu u obliku baterije
s 4 razine: 100% (u potpunosti napunjeno), 75%, 50% i manje od 25%.
Kada je razina napunjenosti baterije niža od 10 %, Osstell Beacon
promijenit će simbol baterije kako bi vas upozorio na to da je vrijeme za
punjenje instrumenta.
Napomena! Tijekom punjenja nije moguće provesti mjerenje ISQ
vrijednosti.
Transportni način rada
Transportni način rada možete upotrebljavati, primjerice, kada odlazite
na druga mjesta izvan ambulante i na taj način često premještate Osstell
Beacon, čime će se instrument češće aktivirati nego pri uobičajenoj
upotrebi pa će brže trošiti bateriju.
Transportni način rada aktivira se priključivanjem Osstell USB kabela, tip
A-C, (kada je priključen na USB ulaz) i odvajanjem USB kabela u roku od
5 sekundi koje odbrojavaju na donjem zaslonu. Oba će zaslona potamni-
ti, a instrument se više neće aktivirati uslijed kretanja.
Ako Osstell USB kabel
, tip A-C,
ne odvojite u roku od 5 sekundi,
instrument će se prebaciti u način rada za punjenje.
Za deaktivaciju transportnog načina rada ponovno priključite kabel
na način opisan u odjeljku 7.
Točnost
Instrument Osstell Beacon ima točnost/razlučivost ISQ vrijednosti od
+/- 1 ISQ. Kad je na implantat postavljen SmartPeg, ISQ vrijednost može
varirati do 2 ISQ, ovisno o zakretnom momentu pričvršćivanja nastavka
SmartPeg.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...