25087-03 DE
13
Stromversorgung, Gewicht und Maße:
Lithium-Ionen-Akku:
3,7 VDC
Laden:
Ausschließlich mit dem Osstell-USB-Kabel
(Typ USB-C/USB-A), angeschlossen an einen
USB 2.0- oder 3.0-Normanschluss (USB-A-An-
schluss, max. 5,2 VDC)
Abmessungen:
210 x 35 x 25 mm
Verpackungsmaße:
272 x 140,2 x 74,6 mm
Gewicht:
0,07 kg
Gesamtgewicht:
0,75 kg
Umgebungsbedingungen beim Transport:
Temperatur:
–40 °C bis +70 °C
Relative Luft-
feuchtigkeit:
10% bis 95%
Druck:
500 hPa bis 1060 hPa
Umgebungsbedingungen bei Betrieb:
Temperatur:
+10 °C bis +35 °C
Relative Luft-
feuchtigkeit:
30% bis 75%
Druck:
700 hPa bis 1060 hPa
Schutzart:
IP20
17) Fehlerbehebung
Keine Messung oder unerwarteter Wert
Wiederverwendeter SmartPeg
SmartPegs sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen
nur für eine oder mehrere Messungen in einer Behandlungssitzung
am selben Patienten verwendet werden. Eine wiederholte Wiederver-
wendung kann aufgrund von Abnutzung der weichen Aluminiumge-
winde der SmartPegs zu Falschmessungen führen.
Falscher SmartPeg-Typ für das Implantat ausgewählt
Siehe SmartPeg-Referenzliste, osstell.com/smartpegguide
Knochen oder Weichgewebe zwischen SmartPeg und Implantat
Stellen Sie sicher, dass die prothetische Verbindung des Implantats
vor dem Anbringen des SmartPeg gereinigt ist.
Es tritt eine elektromagnetische Störung auf
Beseitigen Sie die Ursache der elektromagnetischen Störung.
Die Instrumentenspitze ist zu weit vom SmartPeg entfernt
Normalerweise reicht es aus, die Instrumentenspitze 2 bis 4 mm vom
SmartPeg entfernt zu halten. In einigen Fällen ist jedoch ein Abstand
von 1 mm notwendig.
Das Instrument erkennt den SmartPeg nicht, daher wird keine
Messung vorgenommen.
Nehmen Sie das Instrument aus dem Mund des Patienten und führen
Sie es dann wieder in den Mund ein. Nehmen Sie die Messung vor,
indem Sie die Spitze in einem Winkel von etwa 45º an die Spitze des
SmartPeg halten, wie im oberen Display angezeigt.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...