25087-03 NO
11
Anbefalte renseprodukter:
Isopropyl alcohol
Lavt skumdannende, nøytral pH, enzymatiske rensemidler som:
Medizime LF
Enzol
Ikke bruk:
Syre-/fenolbaserte rengjøringsmidler/desinfeksjonsmidler
Sterke alkaliske rengjøringsmidler av noe slag, inkludert håndsåper
og oppvasksåpe
Blekemiddelbaserte rengjøringsmidler
Hydrogenperoksidbaserte rengjøringsmidler
Slipemidler
Acteonbaserte rengjøringsmidler
MEK (metyletylketon)
Birex
Glutaraldehyd
Kvarternære ammoniumklorid-saltbaserte rengjøringsmidler
Instrumentet krever ikke regelmessig vedlikehold. Ved feil på
instrumentet, vennligst kontakt din lokale salgsrepresentant eller
distributør for ytterligere instruksjoner.
SmartPegs:
Leveres sterile. SmartPegs er kun beregnet på
engangsbruk. De kan bare brukes til en eller flere
målinger i én behandlingsøkt på samme pasient
(for å unngå krysskontaminering).
TestPeg:
Brukes ikke intraoralt, krever ingen sterilisering.
SmartPeg-fatningen må rengjøres og steriliseres før hver bruk i samsvar
med instruksjonene nedenfor.
SmartPeg-fatning:
Må steriliseres i samsvar med anbefalt
fremgangsmåte for sterilisering. Steriliseringen må oppfylle kravene
til sikkerhetsnivåer for sterilisering, Sterility Assurance Levels (SAL), i
henhold til ISO 17665-1 og ISO 17664. SmartPeg-fatningen må legges
i egnet emballasje for steriliseringen.
Sterilisering Eksponeringstemperatur Eksponeringstid
Metode:
Pre-vakuum
132 °C (270 °F)
4 min
Pre-vakuum
134 °C (273 °F)
3 min
Tyngdekraft
134 °C (273 °F)
10 min
Advarsel: Eksponeringstemperaturen 135 °C (275 °F) må ikke
overstiges. Tørketid: 30 minutter
Sjekk SmartPeg-fatningen nøye for skade og slitasje. Håndvask
SmartPeg-fatningen med et nøytralt rengjøringsmiddel for
instrumenter. Skyll og tørk; sjekk SmartPeg-fatningen nøye for skade
og slitasje. Steriliser SmartPeg-fatningen i samsvar med anvisningene
fra sterilisatorens fabrikant. Må ikke rengjøres i oppvaskmaskin.
Oppbevar de sterile produktene støvfritt og tørt.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...