W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 248 / 313

25087-03 RO
8
11) Cum se măsoară
Înainte de a utiliza pentru un pacient, protejați instrumentul Osstell
Beacon cu o folie igienică de protecție, de unică folosință. Aceasta
contribuie la prevenirea contaminării încrucișate și la împiedicarea
aderării materialului compozit dentar la suprafața vârfului și a corpului
instrumentului și la împiedicarea decolorării și degradării din cauza
soluțiilor de curățare.
Notă:
• Foliile de protecție sunt de unică folosință la pacient.
• Eliminați foliile de protecție deșeurile standard după fiecare pacient.
• Nu lăsați foliile de protecție pe instrument pentru perioade lungi
de timp.
• Consultați mai jos lista de folii igienice recomandate.
Omnia: Capac nesteril, Art. nr. 30.Z0600.00, Capac steril
Art. nr. 22.Z0600.00.
www.omniaspa.eu
TIDIshield, Art. nr.: 21021, Art. nr.: 20987.
www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Small short 123, Small.
Vă rugăm să consultați, de asemenea, lista de folii igienice
recomandate adresa: osstell.com/get-started-beacon
• Instrumentul Osstell Beacon trebuie curățat și dezinfectat cu agenți
adecvați de curățare și/sau de dezinfectare după fiecare pacient.
Consultați secțiunea 15) Curățarea și întreținerea, pentru agenți
acceptabili.
O primă măsurătoare trebuie realizată la plasarea implantului, pentru a
obține o valoare de referință pentru măsurătorile viitoare, pe parcursul
procesului de vindecare. Înainte de restaurarea finală, se efectuează
o altă măsurătoare care face posibilă observarea evoluției stabilității
implantului.
Se recomandă măsurarea în ambele direcții Buco-Lingual și Mezio-
Distal, pentru a identifica cea mai mică stabilitate. Prin urmare, Osstell
Beacon îi solicită utilizatorului să măsoare în ambele direcții mențion-
ate.
Vă recomandăm să studiați informațiile mai detaliate (videoclipuri
și ghiduri rapide) osstell.com/get-started-beacon , pentru a utiliza
funcționalitatea completă a dispozitivului dvs. Osstell Beacon.
1. Activați Osstell Beacon prin ridicarea acestuia. Instrumentul va porni,
iar după ce va afișa starea bateriei, acesta va fi gata de măsurare
în direcția BL (Buco-Lingual), care este afișată pe afișajul superior,
împreună cu unghiul optim al vârfului instrumentului față de dispozi-
tivul SmartPeg.
2. Așezați o folie de protecție peste instrumentul
Osstell Beacon. Consultați fig. 1.
3. Așezați dispozitivul SmartPeg în SmartPeg Mount. Dispozitivul
SmartPeg este magnetic și va fi fixat în suportul acestuia.
Consultați
fig. 2 . Atașați dispozitivul SmartPeg la implantul dentar sau la bont
prin înșurubare folosind forța degetului, de aproximativ 4-6 Ncm. Nu
strângeți în exces, pentru a evita deteriorarea filetului dispozitivului
SmartPeg.
4. Introduceți instrumentul în interiorul gurii și țineți vârful instrumentu-
lui aproape (2-4 mm) de partea de sus a dispozitivului SmartPeg, fără
să-l atingeți. Țineți vârful la un unghi de aprox. 45° față de partea de
sus a dispozitivului SmartPeg, așa cum se indică în afișajul superior și
se prezintă în
fig. 3 și în fig. 8a.
Nu măsurați în modurile indicate în
fig. 8b sau în fig. 8c.
Un semnal sonor indică momentul în care măsurarea a început, iar
datele măsurate vor fi afișate pe afișajul superior, în combinație cu
o indicație luminoasă colorată sub vârful instrumentului.
Consultați
fig. 4. Scoateți instrumentul din gură, pentru a citi clar valoarea ISQ și
indicația colorată.