W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 202 / 313

25087-03 NO
10
12) Målinger på Distanser
Ved målinger på distanser eller implantater med integrerte distanser, vil
ISQ-verdien være lavere enn ved målinger på implantater. Dette skyldes
høydeforskjellen over bennivået. For å finne ISQ-avviket for målingen
på implantatet, må det foretas en måling før innsetting av distansen
i implantatet og deretter en ny måling på distansen.
13) Vurdering av Måleresultatene
Implantatets stabilitet
Et implantat kan ha forskjellig stabilitet i forskjellige retninger. Implanta-
tets stabilitet er avhengig av den omkringliggende ben-konfigurasjonen.
Det finnes ofte en retning der stabiliteten er lavest og en retning der sta -
biliteten er høyest. Disse to retningene står ofte vertikalt på hverandre.
For å finne den laveste stabiliteten (laveste ISQ-verdi) anbefales det å
måle fra to forskjellige retninger. Den laveste stabiliteten fremkommer
i de fleste tilfeller i Bukkal-Lingual retning. Den høyeste stabiliteten
fremkommer i de fleste tilfeller i Mesial-Distal retning.
ISQ-verdien
Forutsatt at det er tilgang til implantatet, bør ISQ-målinger foretas ved
innsettingen av implantatet og før implantatet belastes eller distansen
tilkobles. Etter hver måling benyttes ISQ-verdiene som grunnlinje for
neste måling. En endring i ISQ-verdien tyder på en endring i implantatets
stabilitet. Stigende ISQ-verdier fra ett måletidspunkt til det neste indik-
erer generelt en progresjon mot høyere stabilitet av implantatet, mens
synkende IQS-verdier indikerer svakere stabilitet og eventuelt mislykket
implantering. En uendret ISQ-verdi indikerer at det ikke er noen endring
i stabiliteten.
De kliniske retningslinjene med hensyn til ISQ-skalaen finnes i Osstell
ISQ-skala-hurtigveiledning. Mer informasjon finner du under:
osstell.com/clinical-guidelines
14) Datatilkobling til Osstell Connect
Osstell Connect (osstellconnect.com) er et elektronisk verktøy som
gir statistisk analyse og verdifull informasjon basert på dine data, samt
referanser til hele Osstell Connect-databasen. Du har mulighet til å koble
din Osstell Beacon til Osstell Connect for elektronisk datainnhenting.
Før du kan bruke datatilkoblingen til Osstell Connect, må du registrere
Osstell Beacon-instrumentet. Serienummeret er plassert på baksiden av
instrumentet. Informasjon om registrering og funksjonene for datatilko-
blingen til Osstell Connect finner du under:
osstell.com/get-started-beacon
15) Hygiene og Pleie
Fukt et gasbind eller en myk klut med et egnet middel for desinfisering
av overflaterengjører (se listen nedenfor), før hver bruk, og rengjør hele
Osstell Beacon-instrumentet.
Vennligst merk! Osstell Beacon må ikke steriliseres.
Kontroller regelmessig overflaten av instrumentspissen og den øvrige
overflaten for mulige sprekker og rester.