25087-03 SK
4
Meranie vždy vykonávajte v dvoch smeroch, Bukálne-Lingválne
a Meziálne-Distálne, podľa pokynov prístroja. Tento postup je
dôležitý pri zisťovaní najnižšej stability implantátu.
Pomôcky SmartPeg sú jednorazové a mali by sa používať iba na
jedno alebo viac meraní v rámci jedného vyšetrenia výlučne na jed
-
nom pacientovi (aby sa zabránilo krížovej kontaminácii). Opakované
použitie môže viesť k chybným údajom v dôsledku opotrebovania
mäkkých hliníkových závitov pomôcky SmartPeg. Nepoužívajte, ak
je poškodený obal zisťujúci sterilitu výrobku.
Prístroj nevystavujte extrémnej teplote, napr. ho neponechávajte na
palubnej doske auta počas horúcich letných dní.
Prístroj Osstell Beacon nie je chránený pred vniknutím kvapalín,
napr. vody cez USB konektor (klasifikácia IP20).
Napájacie zdroje napájané zo siete ani kábel USB používaný na
nabíjanie nesmie byť v dosahu pacienta.
Prístroj vždy nabíjajte pomocou dodávaného USB kábla Osstell,
ktorý je priamo pripojený k 5 V portu USB typu A. Rozdvojovacie
káble sa nesmú nikdy používať, pretože by mohlo dôjsť k trvalému
poškodeniu zariadenia.
Preventívne opatrenia:
Ak sa má zabrániť rušeniu s inými zariadeniami, prístroj by sa nemal
uchovávať v blízkosti elektronických zariadení.
Pri čistení prístroja používajte iba vhodné čistiace kvapaliny uvedené
v časti 15.
Prístroj nepoužívajte v prítomnosti výbušných ani horľavých ma
-
teriálov.
Informácie o schválenom a kompatibilnom príslušenstve nájdete
v častiach 4, 5 a 10.
3) Vymedzené použitie
Prístroj Osstell Beacon je určený na analýzu stability dentálnych im
-
plantátov.
4) Indikácia pre použitie
Prístroj Osstell Beacon je určený na meranie stability implantátov v ústnej
dutine a kraniofaciálnej oblasti.
Podmienky
Chirurgicky umiestnené implantáty alebo podpery, pri ktorých je k dis
-
pozícii dosť miesta na pripojenie kompatibilnej pomôcky SmartPeg.
Dôvody použitia
Prístroj Osstell Beacon dokáže sprostredkovať dôležité informácie na
hodnotenie stability implantátu a môže byť použitý ako súčasť všeobec
-
ného programu hodnotenia liečby. Za konečné rozhodnutia o liečbe
umiestnením implantátu zodpovedá lekár.
Kontraindikácie
Prístroj Osstell Beacon je kontraindikovaný pre implantačné systémy,
ku ktorým sa pomôcka SmartPeg nedá pripojiť z dôvodov mechanickej
nekompatibility. Viac informácií o pomôckach SmartPeg nájdete v časti
10. Prístroj Ostell Beacon je kontraindikovaný v prípade, ak sa používa
spolu s upevňovacími pomôckami neschválenými spoločnosťou Osstell.
Prístroj Osstell Beacon je kontraindikovaný tam, kde nie je možné pripojiť
pomôcku SmartPeg pre nedostatok miesta alebo tam, kde naráža na iné
umelé alebo anatomické štruktúry.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...