25087-03 SV
11
Rekommenderade rengöringsmedel:
Isopropylalkohol
Lågskummande, enzymatiska tvättmedel med neutralt pH som:
Medizime LF
Enzol
Använd inte:
Syra-/fenolbaserade rengöringsmedel/desinfektionsmedel.
Starka alkaliska rengöringsmedel, inklusive handtvålar och disktvålar
Blekmedelsbaserade rengöringsmedel
Väteperoxidbaserade rengöringsmedel
Slipande rengöringsmedel
Acetonbaserade rengöringsmedel
MEK (metyletylketon)
Birex
Gluteraldehyd
Rengöringsmedel baserade på kvartära ammoniumföreningar
Instrumentet kräver inget regelbundet underhåll. Kontakta den lokala
försäljningsrepresentanten eller distributören för ytterligare instruktion-
er i händelse av fel på instrumentet.
SmartPegs:
Levereras sterila. SmartPegs är engångsartiklar och
får endast används för en eller flera mätningar vid
ett mättillfälle, på en enda patient (för att undvika
korskontaminering).
TestPeg:
Används inte intraoralt, behöver inte
steriliseras.
SmartPeg Mount måste rengöras och steriliseras före varje användning
enligt instruktionerna nedan.
SmartPeg Mount:
Måste steriliseras i enlighet med den
rekommenderade steriliseringsmetoden. Steriliseringsmetoden
som används måste motsvara sterilitetssäkerhetsnivå (SAL)
enligt ISO 17665-1 och ISO 17664. SmartPeg Mount ska placeras i
lämpligt omslag för steriliseringsprocessen.
Sterilisering Exponeringstemperatur Exponeringstid
Metod:
Förvakuum
132 °C (270 °F)
4 min
Förvakuum
134 °C (273 °F)
3 min
Gravitation
134 °C (273 °F)
10 min
Varning: Överskrid inte exponeringstemperaturen 135 °C (275 °F).
Torktid: 30 minuter
Inspektera noggrant SmartPeg Mount för att upptäcka skador eller
slitage. Handtvätta SmartPeg Mount med ett neutralt instrument-
rengöringsmedel. Skölj och torka. Inspektera noggrant SmartPeg
Mount för att upptäcka skador eller slitage. Sterilisera SmartPeg
Mount i enlighet med autoklavtillverkarens instruktioner. Får inte
rengöras i diskmaskin. Sterilt gods skall lagras torrt och dammfritt.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...