25087-03 SK
11
Odporúčané čistiace prostriedky:
Izopropylalkohol
Enzymatické detergenty s nízkou penivosťou a neutrálnym pH ako napr.:
Medizime LF
Enzol
Nepoužívajte:
Čistiace a dezinfekčné prostriedky na báze kyseliny.
Silný alkalický čistiaci prostriedok akéhokoľvek typu, vrátane mydiel na
ruky a prípravkov na umývanie riadu
Čistiace prostriedky na báze bielidiel
Čistiace prostriedky na báze peroxidu vodíka
Abrazívne čistiace prostriedky
Acetón čistiacich prostriedkov na báze uhľovodíkov
MEK (metyletylketón)
Birex
Gluteraldehyd
Kvartérne čistiace prostriedky na báze chloridu amónneho
Prístroj nevyžaduje pravidelnú údržbu. V prípade funkčnej poruchy
prístroja vám ďalšie pokyny poskytne miestny obchodný zástupca alebo
distribútor.
Pomôcky SmartPeg:
Dodávajú sa sterilné. Pomôcky SmartPeg sú
jednorazové a mali by sa používať iba na jedno alebo viac meraní
v rámci jedného vyšetrenia výlučne na jednom pacientovi (aby sa
zabránilo krížovej kontaminácii).
Pomôcka TestPeg:
Nepoužíva sa intraorálne, nevyžaduje si steri
-
lizáciu.
Držiak Smartpeg musí byť pred každým použitím vyčistený a sterili
-
zovaný podľa nižšie uvedených pokynov.
Držiak SmartPeg:
Musí byť sterilizovaný v autokláve podľa od
-
porúčanej sterilizačnej metódy, s validáciou na úrovni garantovanej
sterility (Sterility Assurance Levels, SAL) podľa noriem ISO 17665-1
a ISO 17664. Držiak SmartPeg by sa pri sterilizačnom procese mal
umiestniť do vhodného obalu.
Sterilizácia
Metóda:
Teplota expozície
Čas expozície
Predbežné vákuum
132 °C (270 °F)
4 min.
Predbežné vákuum
134 °C (273 °F)
3 min.
Gravitácia
134 °C (273 °F)
10 min.
Výstrahy: Neprekračujte teplotu 135 °C (275 °F).
Čas sušenia: 30 minút
Starostlivo skontrolujte držiak Smartpeg, či nie je poškodený alebo
opotrebovaný. Držiak Smartpeg ručne umyte neutrálnym čistiacim
prostriedkom. Opláchnite a osušte; pozorne skontrolujte držiak
Smartpeg, či nie je poškodený alebo opotrebovaný. Držiak Smart
-
peg sterilizujte podľa pokynov výrobcu autoklávu. Neumývajte
v umývačke riadu.
Sterilné položky skladujte na bezprašnom a suchom mieste.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...