25087-03 HU
3
Megjegyzendő!
Minden, az orvostechnikai eszközzel kapcsolatban bekövetkezett súlyos
eseményt be kell jelenteni a gyártónak és az illetékes hatóságnak!
2) Figyelmeztetések és óvintézkedések
Figyelmeztetések:
Olvasson el valamennyi utasítást az Osstell Beacon üzemeltetése
előtt.
A műszer váltakozó mágneses mezőt bocsát ki, amely esetlegesen
zavarhatja a szívritmus-szabályozók működését! Tartsa távol a
készüléket az implantált elektronikus eszközöktől! A készüléket ne
helyezze a páciens testére.
Amennyiben páciensen alkalmazza, az Osstell Beacont egy áttetsző
védőfóliával kell lefedni. Lásd a 11. részt a javasolt védőfóliákra
vonatkozóan és a 15. részt a javasolt tisztításra vonatkozó in
-
formációkért.
A műszer tisztításához kizárólag a 15. részben felsorolt folyékony
tisztítószerek használhatók. Egyéb tisztító folyadékok használata
tartósan károsíthatja a készülék burkolatát.
Ne autoklávozza az eszközt.
A SmartPeg becsavarás-segítőt használat előtt sterilizálni kell.
A műszer pirosan-sárgán-zölden villog bekapcsoláskor, a szín
kijelzők működésvizsgálatával. Amennyiben egy szín nem jelenik
meg, a műszert tilos használni. További utasításokért vegye fel a
kapcsolatot a helyi értékesítési képviselővel vagy forgalmazóval.
Tartalomjegyzék
1) Tartalomjegyzék
3
2) Figyelmeztetések és óvintézkedések
3
3) Javasolt felhasználás
4
4) Alkalmazási javallatok
4
5) Leírás
5
6) Biztonsági szimbólumok
6
7) Mielőtt elkezdené a mérést
7
8) Az Osstell Beacon műszer üzemeltetése
7
9) TestPeg
7
10) SmartPeg
7
11) Hogyan végezzük el a mérést?
8
12) Hogyan mérjünk meg egy felépítményt?
10
13) Az eredmények értelmezése
10
14) Adatkapcsolat létesítése az Osstell Connecttel 10
15) Tisztítás és karbantartás
10
16) Műszaki paraméterek
12
17) Hibaelhárítás
13
18) Szerviz és támogatás
15
19) Hulladékkezelés és ártalmatlanítás
15
Üdvözöljük!
Gratulálunk új Osstell® Beacon terméke megvásárlásához. Mielőtt
használatba venné Osstell Beacon készülékét, kérjük, olvassa végig ezt a
használati utasítást!
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...