25087-03 HU
7
Az úgynevezett Regulatory Compliance Mark (RCM) (megfe
-
lelőségi szabályozási jelölés) az ausztrál és új-zélandi elek
-
tromos biztonságra, elektromágneses összeférhetőségre, az
elektromágneses sugárzásra vonatkozó, valamint a tele-
kommunikációs követelményeknek való megfelelést jelöli.
Orvostechnikai eszköz
7) Mielőtt elkezdené a mérést
Az Osstell Beacon a gyárból “szállítási” üzemmódban kerül kiszállításra,
a beépített mozgásérzékelő ki van kapcsolva.
A szállítási üzemmód kikapcsolásához és a töltés megkezdéséhez, csat-
lakoztassa az Osstell USB-kábel, Type A-C, kisméretű USB-csatlakozóját
a műszer szélesebb végére. Csatlakoztassa a nagyméretű USB-csat
-
lakozót egy számítógép, laptop vagy töltő szabványos USB-típusú A
nyílásába.
Az Osstell Beacon bekapcsol és töltési üzemmódba lép. Töltse az Osstell
Beacont legalább 3 órán keresztül, amíg a műszer nem jelzi, hogy tel
-
jesen feltöltődött. Távolítsa el az Osstell USB-kábelt, Type A-C.
Megjegyzendő! Nem lehet ISQ mérést végezni töltés közben.
8) Az Osstell Beacon műszer üzemeltetése
Az Osstell Beacont egy beépített mozgásérzékelő kapcsolja be. Amint a
mozgásérzékelő mozgást érzékel, az Osstell Beacon bekapcsol, pirosan-
sárgán-zölden villog és röviden kijelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét
a kijelző alsó részében, ezt követően felkészült a mérésre BL (Bukkolin
-
guális) irányban, ami a kijelző felső részében jelenik meg.
Az Osstell Beacon megkezdi a mérést, amit a beépített mágnesdetektor-
nak köszönhetően egy hangjelzés kísér, ha közel kerül egy Osstell Smart
-
peghez vagy Testpeghez, mivel a mágnesdetektor érzékeli az Osstell
Smartpeget/TestPeget. A mért adatok a kijelző felső részében jelennek
meg a műszer hegye alatt enyhe színes fényjelzés kíséretében.
A piros, sárga, illetve zöld szín alacsony-, közepes-, illetve nagyfokú
implantátum stabilitásnak felel meg. Amennyiben 60 másodpercig nem
mozgatják, az Osstell Beacon automatikusan kikapcsol.
9) TestPeg
Az Osstell TestPeg a rendszer tesztelésére és a rendszer használatának
elsajátítására alkalmazható. Helyezze az Osstell TestPeget az asztalra
vagy tartsa a kezében azt. A műszert megmozgatva kapcsolja be az
Osstell Beacont, majd tartsa a műszer hegyét körülbelül 2-4 mm-re az
Osstell TestPeg csúcsától. Az Osstell Beaconnek el kell kezdenie a mérést
és 55 +/- 2 ISQ értéket kell kijeleznie.
10) SmartPeg
A SmartPeg különböző csatlakozó geometriákkal érhető el, hogy a
kereskedelmi forgalomban lévő valamennyi fontosabb implantátumhoz
illeszkedjék. A kereskedelmi forgalomban lévő SmartPegeket itt találja:
osstell.com/smartpegguide.
A SmartPeg-ek eldobhatók és egy, illetve egy adott kezelés során több
méréshez használhatók fel, kizárólag egyetlen páciensnél (a keresztsze
-
nnyeződés elkerülésére). Az ismételt újrafelhasználás a SmartPeg lágy
alumínium menetei kopása és elhasználódása miatt hibás mérési
eredményeket adhat.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...