25087-03 SI
7
7) Preden začnete
Instrument Osstell Beacon je dostavljen iz tovarne v »transportnem«
načinu, kar pomeni, da je vgrajeni senzor gibanja deaktiviran.
Če želite deaktivirati transportni način in začeti polnjenje, priklopite
manjši priključek USB kabla USB podjetja Osstell, tip A-C, v široki del
instrumenta. Večji priključek USB priklopite v standardna vrata USB tipa
A na računalniku, prenosniku ali polnilniku.
Instrument Osstell Beacon se bo vklopil in preklopil na način polnjenja.
Instrument polnite vsaj 3 ure oziroma dokler ni povsem napolnjen.
Odklopite kabel USB podjetja Osstell, tip A-C.
Opomba! Med polnjenjem ni mogoče izvajati meritve ISQ.
8) Uporaba instrumenta Osstell Beacon
Instrument Osstell Beacon se aktivira z vgrajenim senzorjem gibanja.
Takoj ko senzor gibanja zazna premik, se instrument Osstell Beacon
vklopi, utripati začnejo rdeča, rumena in zelena lučka ter za kratek čas se
na spodnjem zaslonu prikaže stanje baterije. Instrument je nato priprav-
ljen za izvajanje meritve v smeri BL (bukalno-lingvalno), kar je označeno
na zgornjem zaslonu.
Instrument začne izvajati meritev (to nakazuje zvočni signal), ko se prib-
ližate pretvorniku Osstell SmartPeg oziroma pripomočku TestPeg – to
omogoča vgrajeni magnetni detektor, ki zazna magnet na vrhu pret-
vornika SmartPeg/pripomočka TestPeg. Izmerjeni podatki se prikažejo
na zgornjem zaslonu, pod konico instrumenta pa zasveti barvna lučka.
Rdeča, rumena in zelena barva predstavljajo nizko, srednjo oziroma
visoko stabilnost implantata. Po 60 sekundah brez premikov se instru-
ment Osstell Beacon samodejno izklopi.
9) TestPeg
Pripomoček Osstell TestPeg se lahko uporablja za preizkušanje in
učenje uporabe sistema. Postavite pripomoček Osstell TestPeg na mizo
ali ga držite v roki. Aktivirajte instrument Osstell Beacon tako, da ga
premaknete in držite konico instrumenta približno 2 do 4 mm od vrha
pripomočka Osstell TestPeg. Instrument Osstell Beacon bo začel izvajati
meritev in prikazal vrednost ISQ 55 +/– 2 ISQ.
10) SmartPeg
Pretvornik SmartPeg je na voljo z različnimi geometrijami pritrditve,
zaradi česar se prilagaja večini vsadnih izdelkov na trgu. Vse razpoložljive
pretvornike SmartPeg najdete na spletnem mestu
osstell.com/smartpegguide.
Pretvorniki SmartPeg so namenjeni za enkratno uporabo in jih lahko
uporabite samo za eno meritev oziroma več meritev v okviru enega
zdravljenja ter samo pri enem bolniku (s tem se izognete navzkrižni
kontaminaciji). Pri večkratni uporabi pretvornikov SmartPeg lahko pride
do napačnih odčitkov zaradi obrabe mehkih aluminijastih navojev.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...