25087-03 HU
11
Javasolt tisztítószerek:
Izopropil-alkohol
Alacsony habzású, semleges pH-értékű, enzimes tisztítószerek, úgymint:
Medizime LF
Enzol
Nem használható:
Fenolsav bázisú tisztítószerek/fertőtlenítőszerek.
Bármilyen típusú erő alkáli tisztítószer, beleértve a kézi szappanokat és
mosogatószereket is
Klór bázisú tisztítószerek
Hidrogén-peroxid bázisú tisztítószerek
Dörzshatású tisztítószerek
Szénhidrogén bázisú tisztítószerekben található aceton
MEK (metil-etil-keton)
Birex
Glutáraldehid
Kvaterner ammónium-klorid só bázisú tisztítószerek
A műszer nem igényel rendszeres karbantartást. A műszer meghibásodá
-
sa esetén további utasításokért vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesíté
-
si képviselővel vagy forgalmazóval.
SmartPegek:
Sterilen kerülnek kiszállításra. A SmartPeg-ek eldob
-
hatók és egy, illetve egy adott kezelés során több méréshez használ-
hatók fel, kizárólag egyetlen páciensnél (a keresztszennyeződés
elkerülésére).
TestPeg:
Amennyiben nem szájon belül használja, nincs szükség
sterilizálásra.
A SmartPeg becsavarás-segítőt az alábbi utasításoknak megfelelően
minden egyes használat előtt meg kell tisztítani és sterilizálni kell.
SmartPeg becsavarás-segítő:
A javasolt sterilizálási módszernek
megfelelően autoklávozni kell, majd validálni a sterilitási biztonsági
szintek (SAL) szerint az ISO 17665-1 és az ISO 17664 előírásainak
megfelelően. A SmartPeg becsavarás-segítőt sterilizáláshoz megfele
-
lő csomagolásba kell helyezni.
Sterilizálás
Expozíciós
Expozíciós
Módszer:
hőmérséklet
idő
Elővákuum
132 °C (270 °F)
4 perc
Elővákuum
134 °C (273 °F)
3 perc
Nehézségi erő
134 °C (273 °F)
10 perc
Figyelmeztetés: ne lépje túl a 135 °C-t (275 °F).
Száradási idő: 30 perc
Alaposan vizsgálja meg a SmartPeg becsavarás-segítőt, hogy nem
található-e rajta sérülés- vagy kopásnyom. Kézzel mossa le a Smart
-
peg becsavarás-segítőt egy semleges műszertisztító szer segítségével.
Öblítse le és szárítsa meg; alaposan vizsgálja meg a SmartPeg
becsavarás-segítőt, hogy nem található-e rajta sérülés- vagy kopásny
-
om. Az autokláv gyártójának utasításai szerint sterilizálja a SmartPeg
becsavarás-segítőt. Mosogatógépben nem tisztítható.
A steril elemeket tárolja pormentes és száraz helyen.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...