W&H Osstell Beacon, User Manual

Page: 51 / 313

25087-03 DE
3
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Osstell® Beacon.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihres Osstell Beacon das
Benutzerhandbuch sorgfältig durch.
Inhaltsverzeichnis
1) Inhalt 3
2) Warn- und Sicherheitshinweise 3
3) Zweckbestimmung 4
4) Hinweis zur Anwendung 4
5) Beschreibung 5
6) Sicherheitssymbole 6
7) Vor der Anwendung 7
8) Funktionsweise des Osstell Beacon 7
9) TestPeg 7
10) SmartPeg 7
11) Messungen durchführen 8
12) Messungen an Abutments 10
13) Auswertung des Messergebnisses 10
14) Datenverbindung zu Osstell Connect 10
15) Hygiene und Pflege 10
16) Technische Daten 12
17) Fehlerbehebung 13
18) Service und Support 15
19) Recycling und Entsorgung 15
Hinweis!
Jeder schwerwiegende Zwischenfall im Zusammenhang mit dem
Medizinprodukt ist dem Hersteller und der zuständigen Behörde zu
melden!
2) Warn- und Sicherheitshinweise
Warnungen:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Osstell Beacon in Betrieb
nehmen.
Das Instrument erzeugt ein magnetisches Wechselfeld, das
Funktionsstörungen bei Herzschrittmachern auslösen kann!
Bringen Sie das Instrument nicht in die Nähe der implantierten
Systeme. Legen Sie das Instrument nicht am Körper des Patienten
ab.
Legen Sie vor der Anwendung am Patienten eine transparente Hy-
gieneschutzhülle über das Osstell Beacon. Eine Liste der empfohle-
nen Hygieneschutzhüllen finden Sie in Abschnitt 11) und Hinweise
zur Reinigung in Abschnitt 15).
Verwenden Sie zum Reinigen des Instruments ausschließlich die in
Abschnitt 15 aufgelisteten Reinigungsflüssigkeiten. Durch andere
Reinigungsflüssigkeiten könnte die Gehäuseoberfläche des Geräts
irreparabel beschädigt werden.
Das Instrument darf nicht sterilisiert werden.
Die SmartPeg-Eindrehhilfe muss vor der Verwendung sterilisiert
werden.
Zur Überprüfung der Farbanzeige blinkt das Instrument bei Inbe-
triebnahme rot-gelb-grün. Wenn eine oder mehrere Farben nicht
angezeigt werden, darf das Instrument nicht verwendet werden.
Für weitere Anweisungen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen
Vertriebspartner oder Händler.