25087-03 FR
13
Alimentation électrique, poids et dimensions :
Batterie lithium-ion : 3,7 VDC
Chargement :
Utilisez uniquement le câble USB Osstell
(USB de type C/USB de type A) connecté
à un port USB 2.0 ou 3.0 standard
(type A, max. 5,2 VDC).
Dimensions :
210 x 35 x 25 mm
Dimensions de
l’emballage :
272 x 140,2 x 74,6 mm
Poids :
0,07 kg
Poids total :
0,75 kg
Conditions ambiantes pendant le transport :
Température :
–40 °C à +70 °C
Humidité de l’air rel-
ative :
10% à 95%
Pression :
500 hPa à 1 060 hPa
Conditions ambiantes pendant le fonctionnement :
Température :
+10 °C à +35 °C
Humidité de l’air
relative :
30% à 75%
Pression :
700 hPa à 1 060 hPa
Classe de protection : IP20
17) Correction des erreurs
Pas de mesure ou valeur inattendue
Réutilisation du SmartPeg
Les SmartPegs sont conçus pour un usage unique. Ils ne doivent
être utilisés que pour une ou plusieurs mesures sur un seul patient
au cours d’une consultation. Une multiple réutilisation risque de
provoquer une usure du filetage souple en aluminium des SmartPegs,
ce qui pourrait fausser les mesures.
Mauvais type de SmartPeg sélectionné pour l’implant
Consultez la liste de référence SmartPeg, osstell.com/fr/smartpeg-
guide
Os ou tissu mou entre le SmartPeg et l’implant
Assurez-vous que la liaison prothétique de l’implant est nettoyée
avant la mise en place du SmartPeg.
Une interférence électromagnétique se produit
Éloignez la source de l’interférence électromagnétique.
L’insert de l’instrument est trop éloigné du SmartPeg
Dans la plupart des cas, il est suffisant de maintenir la pointe de l’in
-
strument à une distance de 2 à 4 millimètres du SmartPeg, mais dans
certains cas une distance d’1 millimètre est necessaire.
L’instrument ne détecte pas le SmartPeg, aucune mesure n’est
donc effectuée.
Retirez l’instrument puis remettez-le dans la bouche du patient.
Essayez de mesurer à un angle d’environ 45° avec le haut du
SmartPeg, comme indiqué sur l’écran supérieur.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...