25087-03 HU
4
Mindig két irányban végezzen mérést, Bukkolinguális és Meziodisz-
tális irányban, a műszer által vezetve. Ez nagyon fontos az implantá
-
tum legkisebb stabilitásának megállapításához.
A SmartPeg-ek eldobhatók és egy, illetve egy adott kezelés során
több méréshez használhatók fel, kizárólag egyetlen pácienshez (a
keresztszennyeződés elkerülésére). Az ismételt újrafelhasználás a
SmartPeg lágy alumínium menetei kopása és elhasználódása miatt
hibás mérési eredményeket adhat. Ne használja, ha a steril csoma
-
golás vagy a termék külső csomagolása sérült.
Ne tegye ki a műszert rendkívül magas hőmérsékletnek, pl. ne hagy
-
ja gépjárműve műszerfalán meleg, napsütéses napon.
Az Osstell Beacon az USB-csatlakozónál (IP20-védettségű) nincs
ellátva folyadékbehatolással (pl. víz) szembeni védelemmel.
A hálózatról üzemelő tápegységek és a töltéshez használt USB-kábe
-
lek a páciens számára nem lehetnek hozzáférhetők.
Mindig a szállítási terjedelem részét képező Osstell USB-kábel
segítségével töltse fel a műszert, közvetlenül egy 5 V-os USB típusú A
nyílásra csatlakoztatva. Központi elosztókábelek használata minden
esetben tilos, mivel azok a készülék tartós sérülését okozhatják.
Óvintézkedések:
Az egyéb berendezések által okozott interferencia megakadály
-
ozására a műszert tartsa az elektromos berendezésektől távol.
A műszer tisztításához kizárólag a 15. részben felsorolt, megfelelő
folyékony tisztítószerek használhatók.
Tűz- és robbanásveszélyes anyagok jelenlétében tilos a műszert
használni.
A jóváhagyott és kompatibilis tartozékokra vonatkozó in-
formációkért lásd a 4., 5. és 10. részeket.
3) Javasolt felhasználás
Az Osstell Beacon javasolt felhasználása fogászati implantátum stabilitás
analizátorként.
4) Alkalmazási javallatok
Az Osstell Beacon alkalmazása a szájüregi és a arckoponya régió im-
plantátumok stabilitásának mérésére javallt.
Feltételek
Sebészileg behelyezett implantátumok és felépítmények, amelyekhez
elegendő hely áll rendelkezésre egy kompatibilis SmartPeg csatlakoz
-
tatásához.
A használat indokai
Az Osstell Beacon értékes információkat szolgáltathat az implantátum
stabilitására vonatkozóan és a teljes kezelés értékelés program részeként
alkalmazható. A végleges implantátumos kezelésről való döntés a klinikai
szakorvos felelőssége.
Ellenjavallatok
Az Osstell Beacon használata ellenjavallt olyan implantátumrendszerek
esetében, amelyekhez a SmartPeg mechanikai összeférhetetlenség
miatt nem illeszthető. Lásd a 10. részt a SmartPegre vonatkozó részletes
információkért. Az Osstell Beacon alkalmazása ellenjavallt, amennyiben
az Osstell által jóvá nem hagyott Pegekkel együtt használják. Az Osstell
Beacon használata ellenjavallt, amennyiben a SmartPeg helyhiány
miatt nem csatlakoztatható, vagy ahol nyomást gyakorol más művi vagy
anatómiai struktúrákra.
Summary of Contents for Osstell Beacon
Page 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Page 2: ......
Page 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Page 18: ......
Page 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Page 34: ......
Page 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Page 50: ......
Page 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Page 66: ......
Page 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Page 82: ......
Page 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Page 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Page 98: ......
Page 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Page 114: ......
Page 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Page 130: ......
Page 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Page 146: ......
Page 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Page 162: ......
Page 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Page 178: ......
Page 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Page 194: ......
Page 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Page 210: ......
Page 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Page 226: ......
Page 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Page 242: ......
Page 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Page 258: ......
Page 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Page 274: ......
Page 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Page 290: ......
Page 305: ...osstell com ATZH...