Suzuki GA413, Service Manual

Page: 1148 / 1246

8A-1-1
8A
General information
Allgemeines
Informations générales
Información general
How to read connector layout diagram
Bezeichnungen des Steckverbindungsplans
Comment lire le schéma de disposition des connecteurs
Cómo leer el diagrama de distribución
12
11
[B]
Connector code
Steckverbindungscode
Code connecteur
Código del conector
[A-1] [A-2]
L 36
L13
L15
R01
L14
L12
L11
L10
L09
L36
R02
L24
L25
L33
L28
L20 L26 (TO O01)
{
L05
L16
L32
L19
L01 (TO G01)
L02 (TO E04)
L03 (TO E05)
L42
R05
R04
L07 (TO K02)
[B]
[A-1]
Harness classifica-
tion
Kabelbaumklassifizierung
Classification du faisceau
de fils
Clasificación del cableado
preformado
[A-1]
A
Battery harness Batterie-Kabelbaum Faisceau de câbles de la bat-
terie Cableado preformado de la
batería
B
A/C harness Klimaanlagen-Kabelbaum Faisceau de câbles d’A/C Cableado preformado del
acondicionador de aire
C
Engine harness Motor-Kabelbaum Faisceau de câbles du moteur Cableado preformado del
motor
D
Injector harness Einspritzventil-Kabelbaum Faisceau de câbles de l’injec-
teur Cableado preformado del
inyector
E
Main harness, Oil
pressure switch
wire, Console wire Haupt-Kabelbaum, Draht für
öldruckschalter, Konsolensi-
gnalleitung Faisceau de câbles principal,
Câble de manocontact de
pression d’huile, Câble de la
console Cableado preformado princi-
pal, Cable del interruptor de la
presión del aceite, Cable de la
consola
G
Instrument panel
harness Instrumententafel-Kabelbaum Faisceau de câbles du pan-
neau des instruments Cableado preformado del
tablero de instrumentos
J
Side door wire
(Power window) Seitentür-Kabelbaum (elektri-
sche Fensterheber) Câble de portière latérale
(vitre électrique), Câble de
haut-parleur arrière, Câble de
toit ouvrant Cable de la puerta lateral
(ventanilla motriz)
K
Interior light har-
ness, Rear speaker
wire, Roof wire Innenraumleuchten-Kabel-
baum, Leitung für hintere
Lautsprecher, Dachleitung Faisceau de fils électriques de
plafonnier, Cable de haut-
parleur arriere, Fil de toit Cableado preformado de la
luz interior, Cable del altavoz
trasero, Cable del techo
L
Floor harness, G
sensor wire (Fuel
pump harness) Boden-Kabelbaum, G-Sensor-
Signalleitung (Kraftstoffpum-
pen-Kabelbaum) Faisceau de câbles de plan-
cher, Câble de capteur de G
(Faisceau de câbles de pompe
à essence) Cableado preformado del
techo, G Cable del sensor
(Cableado preformado de la
bomba de combustible)
M
Rear bumper har-
ness eckstoßdämpfer-Kabelbaum Faisceau de câbles de pare-
choc arrière Cableado preformado del
parachoques trasero
O
Rearend door har-
ness Hecktür-Kabelbaum Faisceau de câbles de hayon
arrière Cableado preformado del por-
tón trasero
Q
Air bag/Pretensioner
harness Airbag/Gurtstrammer-Kabel-
baum Faisceau de câbles d’airbag/
prétendeur Cableado preformado de la
bolsa de aire/pretensor
R
(Fuel pump wire) (Kraftstoffpumpen-Signallei-
tung) (Câble de pompe à essence) (Cable de la bomba de com-
bustible)
[A-2] Connector Number Steckverbindungsnummer Numéro du connecteur Número del conector
[B]
Ground (earth)
point No.
Massepunkt Nr.
N° de point de mise à la
masse
No. del punto de puesta a
masa