illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 56 / 308

56
5
3 2 1
Extraer los depósitos de agua y de leche y lavarlos cuidadosamente antes de usar la máquina. Llenar el depósito de agua con agua potable fresca
hasta el nivel MAX. Introducir completamente el depósito en la
máquina.
Estrarre i serbatoi dell’acqua e del latte e lavarli accuratamente prima dell’utilizzo. Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua fresca
potabile fi no al livello MAX. Inserire completamente il serbatoio nella macchina.
Para poder suministrar preparaciones a base de
leche, es necesario llenar el depósito de leche
siguiendo las instrucciones del capítulo “USO
DEL DEPÓSITO Y DE LA BOQUILLA DE LA LECHE”. Introducir el enchufe en la toma. Poner el interruptor en “I” para encender la má-
quina. Esperar a que todos los botones parpadeen: fase
de calentamiento.
Per poter erogare preparazioni a base latte, è ne-
cessario riempire il serbatoio del latte seguendo le
istruzioni del capitolo “UTILIZZO DEL SERBATOIO ED
EROGATORE LATTE”. Inserire la spina nella presa. Portare l’interruttore su “I” per accendere la mac-
china. Attendere che tutti i tasti lampeggino: fase di ri-
scaldamento.
6 7 4
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA