illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 35 / 308

35
9 10
1 Litro
1 Liter
11
1 Litro
1 Liter
8
The buttons blink sequentially in a clockwise
direction.
When the button is steady on, the machine
has completed the cycle.
Empty the water and descaling solution out of the
container and the water tank. Wash the tank and fi ll it with fresh drinking water
up to the MAX level.
Les touches clignotent de façon séquentielle dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Lorsque la touche s’allume de façon fi xe, la
machine a terminé le cycle.
Vider le récipient et le réservoir à eau de l’eau et de
la solution détartrante. Laver soigneusement le réservoir et le remplir avec
de l’eau fraîche jusqu’au niveau MAX.
7
1 Litro
1 Liter
5 6
Place a container of at least 1 litre capacity under
the coff ee dispensing spout. Turn on the machine.
Within 15 seconds press and hold the button
for 7 seconds until you hear the acoustic signal.
Then press the
button again.
The cycle starts (duration: about 10 minutes).
Placer un récipient avec une capacité minimum de 1
litre sous la buse de distribution du café. Mettre en marche la machine.
Dans les 15 secondes appuyer sur la touche
et la garder enfoncée pendant 7 secondes jusqu’au
signal acoustique. Ensuite, appuyer à nouveau sur
la touche
.
Le cycle démarre (durée : 10 min. environ).
12
EN
FR
DESCALING
DÉTARTRAGE