illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 233 / 308

233
커피 머신은 10분 동안 사용하지 않으면 자동으로 절전 상태가 됩니다. 커피 머신은 10분 동안 사용하지 않으면 자동으로 절전 상태가 됩니다.
버튼이 천천히 깜박입니다. 아무 버튼을 눌러 커피 머신을 다시 켭 버튼이 천천히 깜박입니다. 아무 버튼을 눌러 커피 머신을 다시 켭
니다. 니다.
闲置 10 分钟后，机器自动进入“省电”模式。 闲置 10 分钟后，机器自动进入“省电”模式。
按钮慢闪。触碰任意按钮即可再次启动咖啡机。 按钮慢闪。触碰任意按钮即可再次启动咖啡机。
모든 버튼이 계속 켜져 있는 상태에
서 신호가 들리면 커피 머신을 사용
할 수 있습니다.
当所有按钮都常亮后，机器发出声音
信号，表示机器已准备就绪。
8
KOR
CHN
커피 머신 설치 및 시동 커피 머신 설치 및 시동
咖啡机的安装和启动 咖啡机的安装和启动
경고: 커피를 추출하기 전에 캡슐 칸이 완전히 닫혔는지 확인하십시오. 커피를 추출하기 전에 절대로 열지 마십시오. 경고: 커피를 추출하기 전에 캡슐 칸이 완전히 닫혔는지 확인하십시오. 커피를 추출하기 전에 절대로 열지 마십시오.
참고: 처음 시동한 후 며칠 동안 사용하지 않는 경우 적절한 크기의 컨테이너를 음료 추출구 아래에 놓은 다음 커피 머신에 캡슐을 넣지 말고 물 탱 참고: 처음 시동한 후 며칠 동안 사용하지 않는 경우 적절한 크기의 컨테이너를 음료 추출구 아래에 놓은 다음 커피 머신에 캡슐을 넣지 말고 물 탱
크의 절반 이상을 비울 것을 권장합니다. 우유 탱크를 물로 채우고 크의 절반 이상을 비울 것을 권장합니다. 우유 탱크를 물로 채우고 버튼을 눌러 같은 작동을 반복해야 합니다. 버튼을 눌러 같은 작동을 반복해야 합니다.
警告：冲泡咖啡前请确保胶囊咖啡粉格正确关闭。冲泡咖啡时切勿打开。 警告：冲泡咖啡前请确保胶囊咖啡粉格正确关闭。冲泡咖啡时切勿打开。
注意：在首次启动和闲置几天后，建议在流出口下方放置一个合适大小的容器，然后在没有向咖啡机放入任何咖啡胶囊的情况下放出至少半箱水。必 注意：在首次启动和闲置几天后，建议在流出口下方放置一个合适大小的容器，然后在没有向咖啡机放入任何咖啡胶囊的情况下放出至少半箱水。必
须用水注满奶箱，然后按 须用水注满奶箱，然后按 按钮重复相同的操作。 按钮重复相同的操作。