illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 240 / 308

240
우유 탱크 및 우유 추출구 사용 우유 탱크 및 우유 추출구 사용
使用奶箱和鲜奶流出口 使用奶箱和鲜奶流出口
우유 탱크 커버를 분리합니다. MAX 선까지 탱크를 우유로 채웁니
다.
커피 머신이 과열되는 현상을 막고
커피 머신이 과열되는 현상을 막고
완벽하게 음료를 준비할 수 있도록
완벽하게 음료를 준비할 수 있도록
항상 우유 탱크를 최대 MIN 선까지
항상 우유 탱크를 최대 MIN 선까지
채우십시오.
채우십시오.
음료 추출구가 우유 탱크 커버에 완
전히 끼워졌는지 확인합니다. 우유 추출구를 커피 머신 커넥터에
연결하여 제자리에 고정합니다.
取出奶箱盖。 向箱内注入鲜奶，直到 MAX（最大）
刻度线。
始终要将奶箱加到 MIN（最小）刻
始终要将奶箱加到 MIN（最小）刻
度线，以防咖啡机过热，并确保成
度线，以防咖啡机过热，并确保成
功制作饮品。
功制作饮品。
确保流出口完全插入奶箱盖。 将鲜奶流出口安装到咖啡机连接器，
直至其锁定到位。
경고! 사용한 이후에는 항상 우유 탱크와 구성품을 미지근한 물과 주방용 세제로 깨끗이 세척합니다. 추출구는 식기 세척기로 세척해도 상관 없지 경고! 사용한 이후에는 항상 우유 탱크와 구성품을 미지근한 물과 주방용 세제로 깨끗이 세척합니다. 추출구는 식기 세척기로 세척해도 상관 없지
만 우유 탱크와 커버는 물로 그럴 수 없습니다. 깨끗이 헹군 후 남은 세제를 모두 씻어야 합니다.
만 우유 탱크와 커버는 물로 그럴 수 없습니다. 깨끗이 헹군 후 남은 세제를 모두 씻어야 합니다.
우유는 잘 상하는 제품입니다. 신선한 우유를 사용하되 원래 포장에 인쇄된 유통 기한까지만 사용하십시오. 음료를 준비하는 데 필요한 시간 동안만
우유는 잘 상하는 제품입니다. 신선한 우유를 사용하되 원래 포장에 인쇄된 유통 기한까지만 사용하십시오. 음료를 준비하는 데 필요한 시간 동안만
탱크에 우유를 넣어둔 후 냉장고에 보관합니다. 탱크에 있는 우유의 신선도가 의심되는 경우 탱크를 비우고 깨끗이 세척합니다.
탱크에 우유를 넣어둔 후 냉장고에 보관합니다. 탱크에 있는 우유의 신선도가 의심되는 경우 탱크를 비우고 깨끗이 세척합니다.
최고의 illy 우유 첨가 음료를 준비하려면 항상 냉장 온도의 신선한 전유를 사용하십시오.
최고의 illy 우유 첨가 음료를 준비하려면 항상 냉장 온도의 신선한 전유를 사용하십시오.
참고: 이 커피 머신은 다른 종류의 우유를 사용해도 훌륭한 음료를 만들 수 있습니다.
참고: 이 커피 머신은 다른 종류의 우유를 사용해도 훌륭한 음료를 만들 수 있습니다.
警告！在第一次使用及每次使用后，用温水和洗碗皂彻底清洗奶箱及其零部件。流出口也可在洗碗机中清洗，但奶箱及其盖子不能。彻底冲洗以去除 警告！在第一次使用及每次使用后，用温水和洗碗皂彻底清洗奶箱及其零部件。流出口也可在洗碗机中清洗，但奶箱及其盖子不能。彻底冲洗以去除
所有肥皂残留物。
所有肥皂残留物。
鲜奶非常容易腐坏。仅使用新鲜的奶，并且没有超过原始包装上打印的保质期。只在需要制作饮品的时间里将鲜奶留在奶箱内，其他时间则将其存放
鲜奶非常容易腐坏。仅使用新鲜的奶，并且没有超过原始包装上打印的保质期。只在需要制作饮品的时间里将鲜奶留在奶箱内，其他时间则将其存放
在冰箱内。如果怀疑奶箱中的奶的新鲜度，则清空奶箱，然后彻底清洗。
在冰箱内。如果怀疑奶箱中的奶的新鲜度，则清空奶箱，然后彻底清洗。
要制作最好的 illy 含奶饮品，始终使用处于冰箱温度的新鲜全脂奶。
要制作最好的 illy 含奶饮品，始终使用处于冰箱温度的新鲜全脂奶。
注意：咖啡机还保证使用其他类型的奶可以成功制作饮品。
注意：咖啡机还保证使用其他类型的奶可以成功制作饮品。
3 4 2 1