illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 182 / 308

182
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Για τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να ακολουθείτε πάντα
τα παρακάτω μέτρα ασφαλείας.
Χρήση της συσκευής
- Διαβάστε τις οδηγίες.
- Η μηχανή κατασκευάστηκε για «να φτιάχνει καφέ εσπρέσο, καφέ
φίλτρου και για να παρέχει ροφήματα με γάλα»: προσοχή να μην
καείτε από τη θερμοκρασία του νερού ή από ενδεχόμενη λανθα-
σμένη χρήση της μηχανής.
- Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση καθώς και για παρόμοιες
εφαρμογές όπως:
• Κουζίνες για προσωπικό καταστημάτων, γραφεία και χώρους
εργασίας.
• Εγκαταστάσεις αγροτουρισμού.
• Πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων καταλυμάτων.
• Εγκαταστάσεις τύπου διαμονή & πρωινό (bed & breakfast).
- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση.
Κάθε άλλη χρήση απαγορεύεται και πρέπει να θεωρείται λανθα-
σμένη και κατά συνέπεια επικίνδυνη.
- Ενεργοποιήστε την μηχανή αποκλειστικά και μόνο για το διάστημα
που την χρησιμοποιείτε και έπειτα απενεργοποιήστε την γυρνώ-
ντας τον γενικό διακόπτη στο «0» (Εικ.1) και αποσυνδέοντας την
πρίζα.
- Ποτέ μην αγγίζετε καυτές επιφάνειες. Η ροή του νερού/καφέ της
μηχανής μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
При использовании электрических приборов необходимо
соблюдать следующие меры предосторожности.
Использование машины
- Прочитайте все инструкции.
- Данная машина предназначена для приготовления кофе
эспрессо, фильтрованного кофе и подачи напитков с молоком:
будьте осторожны, чтобы не обжечься струями воды или в
результате неправильного обращения с машиной.
- Данный прибор предназначен для домашнего использования
или аналогичных сфер применения, например:
• на кухне для работников магазинов, офисов и других
рабочих обстановках;
• в агроусадьбах;
• для постояльцев гостиниц, мотелей и других видах жилых домов;
• в апартаментах bed & breakfast.
- Используйте данный прибор только по назначению.
Использование в любых других целях является неправильным
и поэтому опасным.
- Прибор следует оставлять включенным только на время
использования, после чего его следует отключить, для этого
главный выключатель необходимо установить в положение «0»
(Рис.1) и достать вилку шнура питания из сетевой розетки.