![background image](http://html.mh-extra.com/html/illy/y5-milk/y5-milk_instruction-manual_2044176079.webp)
79
9
10
1 Litro
1 Liter
11
1 Litro
1 Liter
8
Los botones parpadean de manera secuencial en
el sentido de las agujas del reloj.
Cuando el botón
permanezca encendido con
luz fi ja, la máquina ha terminado el ciclo.
Vaciar el agua y la solución descalcifi cante del
recipiente y del depósito de agua.
Lavar bien el depósito y llenarlo con agua fresca
hasta el nivel MAX.
I tasti lampeggiano in modo sequenziale in senso
orario.
Quando il tasto
si accende in modo fi sso la
macchina ha terminato il ciclo.
Svuotare l’acqua e soluzione decalcifi cante dal
contenitore e dal serbatoio acqua.
Lavare bene il serbatoio e riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX.
7
1 Litro
1 Liter
5
6
Colocar un recipiente de al menos 1 litro de capa-
cidad bajo la salida de café.
Encender la máquina.
Antes de que pasen 15 segundos, pulsar el botón
y mantenerlo pulsado hasta oír la señal acús-
tica (7 segundos aprox.). A continuación, pulsar
de nuevo el botón
.
El ciclo se pone en marcha (duración: 10 min.
apróx.).
Posizionare un contenitore di almeno 1 litro di
capacità sotto l’erogatore di caff è.
Accendere la macchina.
Entro 15 secondi premere il tasto
e tenerlo
premuto fi no al segnale acustico (circa 7 secondi).
Quindi premere nuovamente il tasto
.
Il ciclo si avvia (durata ca. 10 min).
12
ES
IT
DESCALCIFICACIÓN
DECALCIFICAZIONE
Summary of Contents for Y5 MILK
Page 5: ...5 EN FR DISHWASHER SUITABILITY POSSIBILITÉ DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE ...
Page 45: ...45 EN FR ...
Page 49: ...49 ES IT IDONEIDAD PARA EL LAVAVAJILLAS IDONEITA LAVASTOVIGLIE ...
Page 89: ...89 ES IT ...
Page 93: ...93 EIGNUNG FÜR SPÜLMASCHINE CAPACIDADE DE MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DE PT ...
Page 133: ...133 DE PT ...
Page 137: ...137 VAATWASMACHINEBESTENDIG EGNETHED TIL OPVASKEMASKINE NL DK ...
Page 177: ...177 NL DK ...
Page 181: ...181 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ПРИГОДНОСТЬ К ПОСУДОМОЕЧНЫМ МАШИНАМ GR RU ...
Page 221: ...221 GR RU ...
Page 225: ...225 식기 세척기 적합성 식기 세척기 적합성 洗碗机适宜性 洗碗机适宜性 KOR CHN ...
Page 265: ...265 KOR CHN ...
Page 266: ...266 ...
Page 268: ...268 ...
Page 269: ...269 SA ...
Page 270: ...270 ...
Page 271: ...271 SA ...
Page 272: ...272 ...
Page 273: ...273 SA ...
Page 274: ...274 ...
Page 275: ...275 SA ...
Page 276: ...276 ...
Page 277: ...277 SA ...
Page 278: ...278 ...
Page 279: ...279 SA ...
Page 280: ...280 ...
Page 281: ...281 SA ...
Page 282: ...282 ...
Page 283: ...283 SA ...
Page 284: ...284 ...
Page 285: ...285 SA ...
Page 286: ...286 ...
Page 287: ...287 SA ...
Page 288: ...288 ...
Page 289: ...289 SA ...
Page 290: ...290 ...
Page 291: ...291 SA ...
Page 292: ...292 ...
Page 293: ...293 SA ...
Page 294: ...294 ...
Page 295: ...295 SA ...
Page 296: ...296 ...
Page 297: ...297 SA ...
Page 298: ...298 ...
Page 299: ...299 9 10 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter 8 1 Litro 1 Liter 11 12 SA ...
Page 300: ...300 1 Litro 1 Liter 13 14 15 16 ...
Page 301: ...301 SA ...
Page 302: ...302 ...
Page 303: ...303 SA ...
Page 304: ...304 ...
Page 305: ...305 SA ...
Page 306: ...306 ...
Page 307: ......
Page 308: ...illycaffè S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100161403_00 ...