illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 209 / 308

209
Βγάλτε το ακραίο κομμάτι σύνδεσης. Πλύνετε τα δύο εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων
ή με ζεστό νερό και απορρυπαντικό για πιάτα. Πλύνετε το ακροφύσιο γάλακτος με ζεστό νερό
και απορρυπαντικό για πιάτα. Μην πλένετε σε
πλυντήριο πιάτων. Στεγνώστε και επανασυναρμολογήστε τα εξαρ-
τήματα.
Снять концевой переходник. Помойте оба компонента в посудомоечной
машине или горячей водой со средством для
мытья посуды. Помойте устройство подачи молока горячей
водой со средством для мытья посуды. Не мой-
те в посудомоечной машине. Высушите и соберите компоненты.
Βάλτε τα εξαρτήματα στο ακροφύσιο γάλακτος. Βάλτε το ακροφύσιο γάλακτος στην υποδοχή της
μηχανής μέχρι να κουμπώσει πλήρως στη θέση του. Βάλτε το δοχείο στο ακροφύσιο γάλακτος μέχρι
να κουμπώσει καλά στη θέση του.
Установите компоненты в устройство подачи
молока. Подсоедините устройство подачи молока к
соединению машины до полного сцепления. Подсоедините бак к устройству подачи молока
до идеального сцепления.
Χρειάζεται να πλύνετε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα του ακροφύσιου του γάλακτος μετά από κάθε χρήση. Στην περίπτωση που υπάρχουν υπολείμματα ή άλατα, πλύνετε σε πλυντήριο
πιάτων ή με απορρυπαντικό για πιάτα. Παρόλα αυτά, ένας καλός κανόνας είναι να πραγματοποιείτε έναν κύκλο πλυσίματος στο πλυντήριο πιάτων, ή με απορρυπαντικό πιάτων, δύο
φορές την εβδομάδα. Τα επιχρωμιωμένα μεταλλικά εξαρτήματα ΔΕΝ μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Ξεπλύνετε καλά από τυχόν υπολείμματα απορρυπαντικού.
Необходимо тщательно мыть все компоненты устройства подачи молока после каждого использования. При наличии отложений или налета необходимо помыть в
посудомоечной машине или со средством для мытья посуды. Целесообразно выполнять цикл промывки в посудомоечной машине, или со средством для мытья посуды,
два раза в неделю. Детали из хромированного металла НЕЛЬЗЯ мыть в посудомоечной машине. Хорошо прополосните от возможных остатков моющего средства.
18 17 20 19
21 23 22
GR
RU
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ