Quality Home Appliances
EN
DE
FR
IT
NL
ES
CZ
SK
RU
HU
RO
HR
BG
SF-2800 & 2806 COFFEE MAKER
SF-2800 & 2806 KAFFEEAUTOMAT
SF-2800 & 2806 CAFETIÈRE
SF-2800 & 2806 CAFFETTIERA
SF-2800 & 2806 KOFFIEZETAPPARAAT
SF-2800 & 2806 CAFETERA
SF-2800 & 2806 KÁVOVAR
SF-2800 & 2806 KÁVOVAR
SF-2800 & 2806
КОФЕВАРКА
SF-2800 & 2806 KÁVÉF
Ő
Z
Ő
SF-2800 & 2806 APARAT PENTRU CAFEA
SF-2800 & 2806 APARAT ZA FILTER KAVU
SF-2800 & 2806
КАФЕВАРКА
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Mode d`emploi
Manuale d´ uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Návod k použití
Návod na používanie
Инструкция
по
использованию
Használati utasítás
Instruc
ţ
iuni de folosire
Uputa za uporabu
Инструкция
за
употреба
SF-2800
SF-2806
EN:
For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE:
Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.
FR:
Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT:
Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL:
Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
ES:
Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los
electrodomésticos.
CZ:
V zájmu vlastního bezpe
č
í si p
ř
ed prvním použitím pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te tento návod k obsluze.
SK:
Kvôli vlastnej bezpe
č
nosti si pred použitím zariadenia pozorne pre
č
ítajte tento návod.
RU:
В
целях
Вашей
собственной
безопасности
,
перед
использованием
изделия
внимательно
прочитайте
настоящую
инструкцию
.
HU:
Kérjük a készülék els
ő
üzembehelyezése el
ő
tt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse el
ő
írásait.
RO:
Pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
, citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile de folosire ale aparatului.
HR:
Radi vlastite sigurnosti prije uporabe ure
đ
aja pažljivo pro
č
itajte ovu uputu.
BG:
Заради
собствената
Ви
безопастност
,
прочетете
настоящата
инструкция
за
употреба
.
