illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 30 / 308

30
3
2
DISPENSING HOT WATER
DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
ADJUSTING DISPENSED HOT WATER QUANTITY
RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ D’EAU CHAUDE DISTRIBUÉE
2
1 4
4
3
1
Make sure there is enough water in the tank. Lift the holder and position a mug. Check that all buttons are steady on.
Press the button to dispense hot water.
When the saved quantity is reached dispensing
will stop automatically.
Vérifi er s’il y a assez d’eau dans le réservoir. Soulever le support et positionner une grande tasse
ou tasse mug. Vérifi er que toutes les touches s’allument de façon
fi xe. Appuyer sur pour distribuer de l’eau
chaude.
Une fois la quantité mémorisée atteinte, la distri-
bution se termine automatiquement.
Lift the holder and position a mug.
The default factory setting for the function is
approximately 195 ml.
Press and hold the button.
Release the button when the desired quantity of
hot water is reached. This level is stored. The machine is now pro-
grammed. The next time the button is pressed,
the saved quantity of water will be dispensed.
Soulever le support et positionner une grande tasse
ou tasse mug.
Le réglage d’usine de la fonction est de 195
ml environ.
Garder la touche enfoncée.
La relâcher lorsque la quantité d’eau chaude sou-
haitée a été atteinte. Le niveau est mémorisé. La machine est à présent
programmée ; lors de la prochaine pression de la
touche la quantité d’eau programmée sera
distribuée.