illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 57 / 308

57
8
Tras 10 minutos sin utilizarse, la máquina entra automáticamente en modo Power Save.
El botón
parpadea lentamente. Para reactivar la máquina, tocar uno de los botones.
Dopo 10 minuti d’inutilizzo la macchina entra automaticamente in modalità Power Save. Il
tasto
lampeggia lentamente. Per riattivare la macchina sfi orare uno dei tasti.
Cuando todos los botones se encienden con luz fi ja,
una señal acústica indica que la máquina está lista.
Quando tutti i tasti sono accesi fi ssi, un segnale
acustico segnala che la macchina è pronta.
ES
IT
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA
Atención: asegurarse de que el compartimento para cápsulas esté cerrado correctamente antes de suministrar café. No abrirlo nunca durante el suministro de café.
Nota: al encender la máquina por primera vez o en caso de no haberla utilizado durante varios días, tras colocar un recipiente de capacidad adecuada bajo la salida de café, se
aconseja suministrar al menos medio depósito de agua sin usar cápsulas. Llevar a cabo la misma operación con el depósito de leche llenándolo de agua y pulsando el botón
.
Attenzione: assicurarsi che lo scompartimento capsule sia chiuso correttamente prima di erogare caff è. Non aprirlo mai durante l’erogazione di caff è.
Nota: alla prima accensione e nel caso di inattività per più giorni, dopo aver posizionato un contenitore di capacità adeguata sotto l’erogatore, si suggerisce di erogare almeno mezzo
serbatoio d’acqua con la macchina priva di capsule. La stessa operazione va svolta riempiendo d’acqua il serbatoio del latte e premendo il tasto
.