illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 28 / 308

28
5
3
PREPARING HOT FOAMED MILK
PRÉPARATION DU LAIT CHAUD MOUSSEUX
2
The preparation of hot foamed milk can be interrupted at any time. After pressing the button, milk will continue to be dispensed
for a few seconds. You can dispense frothed milk directly into a milk jug to serve and add to taste.
The default factory setting for the function is 135-140 ml.
La préparation du lait chaud mousseux peut être interrompue à tout moment. Après avoir appuyé sur la touche , le lait continue à sortir
pour quelques secondes. Il est possible de distribuer le lait mousseux directement dans une carafe à lait afi n de le présenter à table et de
le doser à votre gré.
Le réglage d’usine de la fonction est de 135-140 ml.
Attach the milk dispensing spout and milk tank
as shown in the “USING THE MILK TANK AND THE
MILK DISPENSING SPOUT” chapter.
Fill the milk tank at least up to the minimum level.
Lift the holder and position a mug. Check that all buttons are steady on.
Press to prepare a hot foamed milk (without
coff ee).
After a few seconds, the machine begins to di-
spense hot milk in the cup.
Check that the milk dispensing spout falls within
the cup to prevent spills during dispensing.
Accrocher la buse de distribution et le réservoir à
lait comme indiqué au chapitre UTILISATION DU
RÉSERVOIR ET DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT.
Remplir le réservoir à lait au moins jusqu’au niveau
minimum.
Soulever le support et positionner une grande tasse
ou tasse mug. Vérifi er que toutes les touches s’allument de façon
fi xe.
Appuyer sur pour préparer du lait chaud mous-
seux (sans café).
Après quelques secondes, la machine commence à
distribuer du lait chaud dans la tasse.
Vérifi er que la buse de distribution du lait se trouve
au-dessus du diamètre de la tasse afi n d’éviter tout
débordement lors de la distribution.
Dispensing will stop automatically.
La distribution s’arrête automatiquement.
4 1